114 LAURA MESTRE 



Verbo^i: lir€u<|)fifATi(rav, 3^ per?, pl. del aor. del verbo ívím^xi^íííj), cele- 

 brar, (iprnbar con aclamaciones. 



'AiSeiaGaí, [)res. de ii)f. iiicdio del Verbo al8íO(i.ai, respetar, reveren- 

 ciar, avergonzarse. Fut. 1*? al5e'o-o|Aai y alSííoroiAai de atSús, vergüenza, 

 respeto. 



Aí^Oai, ¡iif. ]i(M'f. ));is. forma poética por 8e8Éx9ai, del verbo 8€xop,al. 



'A4>Í€i, 8^ p. sing. del iniperf. de á<j>(ti(AL. Algunos verbos en pn 

 tienen formas en presente de indicativo y en el imperfecto de indi- 

 cativo que siguen la analogía de li>s verbos contractos. 



"Hv8av€ imperf. del verljo ávSdvw, fut. á8T|o-a), agradar. Aor. 2? 

 €a8ov (de donde' el infinitivo áSítv y el ¡jcrf. £a8a) Los otros tiem- 

 pos son poco usados al menos en prosa. 



'ETTiTeWití, fut, 1*? Te\¿i, agregar, dirigir, ordenar; kiréTiWt, 3^ pers. 

 sing. iniperf. La separación, muy frecuente en Homero, por razón 

 d(d metro, entre la preposición y el verbo, se llama tmesis. Tí'XXw, 

 hacer. 



Adverbios: iv9' por é'vOa, aquí, entonces 



OvK, no; antes de vocal suave; ovx antes de v aspirada, ov, antes 

 de consonante. 



KaKws, con reconvención, con violencia. 



Preposición: eirí. 



Conjunciones: \t.év, ahora bien, a la verdad. 



0' por Tí'; Tí por apostrofe es t' y si sigue vocal aspirada, 0. Kal 

 áWá, pero; a veces se usa para animar. 



Aé, 8", y. 



Composición. 



*Atp£(8tis 'A7a|X€(jiviov KaKÚs á(j)Í€i. Upíia. 



"AXXoi irávTís 'Axciiol éiTíu4>T||jLT](rav d-yXad diroiva Sc'xGai., áWá r\ PovXr] aixóiv 

 PacriXfji OVK ■íív8aví 6up.ú. 



'A^afifíivíov xo^^Síi-Si «irCTíXXí Kparípóv fiíOov. 



Agiinñujn Atrida despidió con malos modos al sacerdote. 

 T ) los los düinás griegos piditToii que se aceptara el soberbio res- 

 cate; pero la voluntad de ellos no balagnba el animo del rey. 

 Irritado Agamenón, agregó violentas palabras. 



