bibliografía de \A-'á V CABALLERO 135 



ser alioru citiitlos deíicioLitemcnte, si sólo fuéramos a 

 confiar en nuestros recuerdos. 



Por esto podemos afirmar ([ue todo lo que publica- 

 mos ahora, lia i)asado ])or nuestra vista: lo hemos 

 consultado cuanto hubo de ser necesario, y son abso- 

 lutamente exactas las noticias y demás informes que 

 ofrecemos, y ni más ni menos completos de lo requeri- 

 do para la composición de un libro de bibliografía. Y 

 consecuentes con estas afirmaciones, no hemos incluí- 

 do entre los escritos publicados de Don Pepe, uno que 

 no nos es posible presentar con toda la exactitud ni 

 precisión de detalles de los demás, pero a la vez, no de- 

 bemos por ello dejar de mencionarlo, siquiera sea en 

 este lugai', y obedeciendo al propósito de salvar dicho 

 escrito no del olvido, sino del desconocimiento piiblico 

 en que todas las averiguaciones que hemos realizado 

 nos fuerzan a decir que ha vivido hasta ahora. 



Nos referimos a la traducción española de una par- 

 te de un libro publicado en inglés, y cuya noticia la 

 de])emos a un cubano de mérito, más desconocido que 

 olvidado de nuestra generación presente. Fué este 

 compatriota José de Jesús Quintiliano ^ García. Na- 

 ció en la Habana el 6 de Junio de 1827 y murió en Bu 

 (Eure-et-Loire, Francia) el 28 de Junio de 1900. Abo- 

 gado, profesor y escritor público, adquirió nombre, 

 sobre todo como publicista. Unido a Rafael María de 

 Mendive, fundó y diiigió la importante Revista de Ja 

 lJah((}¡a, y en ella dio a la estampa entre otras pro- 

 ducciones serias y detenidas, una traducción al espa- 

 ñol de la obra en inglés del arqueólogo norteamerica- 

 no ^ír. Kphraim George Squier, titulada Ohservacio- 

 ves sobre Jos niouiinientos aborígenes de la cuenca del 



] (juiíililiuiio era su primer apelliilo, como lo sabíamos todos sus discípulos. 



