mi DUMLXCiü FIGAROLA-CANKDA 



Misisipi (sic), ^ trabajo por el cual recibió calurosas fe- 

 licitaciones del autor y varios de sus otros libros arqueo- 

 lógicos. " Además, obra fue de Quiutiliauo García, 

 como indignado y en repetidas ocasiones nos lo ma- 

 nifestó, "toda la i)arte geográfica y mucha de la his- 

 tórica" del Diccionario Geográfico, Estadístico, His- 

 tórico de la Isla de Cnha, pul)licado por Pezuela, ^ 

 Por último, en 1855, e incluida en el tomo II de la Bi- 

 blioteca de la expresada Bevista, ¡jublicó El símbolo de 

 la serpiente y la adoración de los principios recíprocos 

 de la naturaleza en América, también traducida de 

 Mr. Squier, * y fué de esta obra que hablábamos cierta 

 noche, cuando nos sorprendió agradablemente con es- 

 tas palabras, que siempre habremos de conservar en 

 la memoria: 



— Una parte fué traducida por Don Pepe. 



— ¿Qué parte? — le hul)iéramos interrogado en el 

 acto, si no hubiésemos tenido muy presente todo lo que 

 le contrariaba verse interrumpido, y sin duda que 

 por lo mismo que, a causa de su enfermedad, obligado 

 se hallaba siempre a hablar con grandes pausas y 

 mucha fatiga. Pocos días desj)ués de esta conversa- 

 ción, al llegar a su morada se nos informó que había 

 pai'tido para Bú, y no mucho tiempo más tarde reci- 

 bimos su esquela mortuoria. 



Ahora l^ien: Quintiliano García estuvo muy ligado 

 a Don Pepe. En el Colegio del Salvado]* desempeñó di- 

 versas clases, por lo menos durante los años de 1853 y 



1 Jicvinta de la Habana, Habana, 18.V1, t. III, 



2 Ibidcm, p. 302. 



3 Más de una vez nos enseñó un grueso umnuscrito aue nos dijo contenía la historia de 

 su reclamación a Pezuela, y también más de una vez y en vano hubo de gestionar ésta, siendo 

 la última por conducto del entonces senador José Ramón Betancourt. Debemos añadir que 

 ya en El Siglo de la Iliiliana del 14 de Agosto de 1803, y con motivo de la aparición del t. I del 

 /J/ccíOHar/o de Pezuela, hubo de hacer púliluo que no renunciaba a reclamar sus derechos, 

 conforme se hallaban reconocidos en escritura pública. 



4 Habana, Imp. del Tiempo. 89, 226 p., láms., plans. 



