138 l)O.MIN(i() FKíAROJA-CANEDA 



duccioncs de iniielios do nuestros escritores no se re- 

 cuerda, y mejor aún, no se conoce, por encontrarse es- 

 parcida en publicaciones ya raras por lo menos, y to- 

 das aquéllas, por esta causa, de muy penosa y lenta re- 

 colección, sin un inventario o guía que facilite llevar a 

 cabo esta labor con resultado positivo, serán sobre todo 

 las bibliografías individuales las que en todo tiempo 

 han de prestar a los compiladores de ediciones comple- 

 tas, definitivas y varioruin, la cooperación más pro- 

 vechosa. 



Y cuando ahora, al finalizar este prefacio, recor- 

 damos que de aquellas figuras del siglo de oro de 

 la cultura cubana, son muy contadas las que han te- 

 nido parientes, amigos, o admiradores que ha}'an re- 

 cogido y publicado sus producciones; cuando recorda- 

 mos que José Ignacio Rodríguez murió con la espe- 

 ranza de que los cubanos levantarían al Padre Várela 

 ''el verdadero monumento a que están obligados".,, 

 "publicando una edición completa y esmerada, lo más 

 lujosa que se pueda, de todos sus escritos"...; ^ y 

 cuando también recordamos que, probablemente de sus 

 postreras páginas, fué una de las que escribió Menén- 

 dez y Pelayo aquella en la cual se dirige a los cubanos 

 para decirles: "Cuba independiente no ha pagado to- 

 davía las deudas de gratitud que tiene con sus grandes 

 hombres", - y menciona a Saco, a Heredia, a Luz y Ca- 

 ballero y al Padre Várela; cuando todo esto ló trae- 

 mos a nuestra memoria, y vemos todo el fondo de ver- 

 dad que existe en ello, y pensamos que la deuda aun 

 se halla incumplida y por un término desconocido, en- 

 tonces, entonces con el exacto conocimiento de nuestras 



1 Villa (Id l'irtthílrro Don 7'(7/.i- Vanhi, por José Igiuioio líodriguoz. Nueva York, 1ST8, 

 p. 335. 



2 ITiftoi-ia (le la pocisín hi^pano-amryicana, por el Doctor Don M;ircol¡iio Menéndez y Pe- 

 layo. Madrid. 1911. 1. 1, p. 2')l-252. 



