TÁCITO: SU VIDA, SU TIEMPO, SUS OBRAS 357 



para premiarle, pidi(5 al Seiindo las insignias del triunfo, su estatua 

 coronada de laurel y otros honores; opina que, por disminuir sus 

 enormes gastos militares en Bretaña, quiso el emperador establecer 

 el régimen de la paz y, en consecuencia, relevó a Agrícola: por aná- 

 logo motivo, había interrumpido las campañas de Trajano. Apar- 

 tado de los negocios públicos, pasó tranquilamente Agrícola los nue- 

 ve años restantes de su vida, por lo cual dice Tácito: Sepan aqué- 

 llos que acostumbran adniirar todo loque zahiere al poder, que aún 

 bajo el dominio de malos príncipes, pueden existir grandes hombres 

 y que la deferencia y moderación, unidas con la habilidad y el ver- 

 dadero valor, tanto merecen elogios como la temeridad que, sin pro- 

 N'echo alguno para la cosa pública, se precipita por entre escollos, 

 buscando ambiciosa muerte». 



Véase cómo termina tan célebre composición, que exagerados 

 panegiristas considera insuperable: «Si hay una mansión para los 

 hombres virtuosos; si como place a los sabios, no se extinguen el 

 cuerpo y el ahni juntamente, descansa en paz y desprendiéndonos 

 de terrenales añoranzas y lamentaciones, únicamente propias de 

 mujeres, haz que contemplemos tus virtudes sin llorar ni gemir, 

 pues debemos, más bien, reverenciarte con la admiración, con in- 

 terminables alabanzas y, si nos lo concede la naturaleza, asemeján- 

 donos a tí. Este es el verdadero homenaje, la piedad, que impo- 

 nen los más estrechos vínculos de parentesco. A tu esposa, a tu 

 hija, prescribiría yo que honren la memoria de su consorte, de su 

 padre, imaginándose continuamente sus acciones, sus palabras to- 

 das; abrazando, su renombre y, más que su imagen corpórea, la de 

 su alma. No repruebo las efigies de mármol o bronce; pero, así 

 como el rostro humano, es frágil y perecedera su copia; no así la 

 forma del alma, que podemos poseer y representar, no por medio 

 de materia alguna extraña ni del arte, sino de nuestras propias vir- 

 tudes. Cuanto de Agrícola hemos querido, admirado, permanece 

 y permanecerá en la memoria de los hombres, al través de los siglos, 

 gracias al esplendor de sus hechos. Muchos antepasados nuestros, 

 como si hubiesen carecido de gloria y honor, yacen envueltos en el 

 olvido; pero sobrevivirá Agrícola, narrado y transmitido a la pos- 

 teridad.» 



En su Historia de la literatura romana, página 604, opina ^Ir. 

 Alejo Pierron que no guarda proporción de partes la biografía de 

 Agrícola, pues consumen próxin)amente un quinto del trabajo o tres 

 accesorios, como son el preámbulo, el discurso de Galgaco donde 



