12 AZIONI TRAUMATICHE 



momento di rapido accrescimento, si provoca lo sviluppo di ger- 

 mogli laterali caraterizzati da speciali anomalie. Sono fasciazioni 

 e torsioni dei rami o delle foglie, sdoppiamenti di fiori, trasfor- 

 mazioni di fiori maschili o sterili in femminili od ermafroditi , 

 le quali tutte provengono forse da un eccesso repentino di nu- 

 trizione. 



Quando i germogli cresciuti in tali condizioni riescono a 

 maturare qualche seme , le anomalie compaiono anche negli in- 

 dividui che poi ne nascono. 



L. MUNTEMABTINI. 



GLÈr.rFN E. — Sur la structure et le mode de formatlon des 

 monstruosités dites « fìgues doubles ». (Struttura e modo di 

 formazione delle mostruosità chiamate fichi doppi) (Bull. d. 

 l. Sor. Boi. de Frnnce, T. LII, 1905, pag. 47-49). 



L'anomalia recettacolare tanto frequente nei frutti di fico e 

 per cui questi si presentano molte volte come due ricettacoli 

 sovrapposti 1' uno all' altro e saldati insieme, spesso non è che 

 un' ipertrofia del margine della copjja recettacolare normale , si 

 da dar luogo ad una massa parenchimatosa entro cui si estende 

 poi la cavità recettacolare. 



Una simile ipertrofìa è dovuta, secondo l' Autore, ad azioni 

 traumatiche esercitate sul margine del ricettacolo nei primordi 

 del suo sviluppo. Potrebbe trattarsi di punture d' insetti , però 

 l'Autore ha riprodotto il fenomeno con semplici punzecchiature. 



L. MONTKMAHTISI. 



MoijjAiu). — Deux cas de duplicature florale provoqués par une 

 nutrltion défecteuse, et hérédité de cette anomalie. (Due casi 

 di sdoppiamento di liori provocati da nutrizione deficiente 

 e trasmissione ereditaria di tale anomalia) (Bull. d. L Sor. 

 Bot. de France, T. LII, 1905, pag. 13-15). 



L' Autore richiama 1' attenzione dei botanici sul fatto che 

 quando azioni traumatiche o ])arassiti animali o vegetali turbano 

 i processi di nutrizione di una pianta, si producono frequenti 

 anomalie fiorali. 



In relazione a questo fatto descrive una pianta di Che lido- 



