-14 BACTERI 



Delai ROlx G. — Sur une pourriture bactérienne des Choux. (So- 

 pra un marciume dei cavoli dovuto a bacteri). [Compi. Rend. 

 d. s. a. i'Ac d. Se. d. Paris. 1905. T. CXL, pag. 1356). 



L'Autore descrive una malattia dei cavoli diffusasi nello 

 scorso anno nel nord della Francia e diversa da quella comparsa 

 negli Stati Uniti e attribuita da E. F. Smith al Prendo ino nas 

 l'Uitipestris, e da quella osservata da F. C. Harrison nel Canada 

 e dovuta al Bacillits oleraceae. 



I cavoli presentano lesioni necrosate, con colorazione livida, 

 che appaiono nella faccia superiore dei picciuoli delle foglie più 

 basse ed a poco a poco si estendono al bottone centrale il quale 

 ne viene distrutto. Al microscopio il contenuto e le membrane 

 cellulari dei tessuti infetti prendono una colorazione nerastra, il 

 nucleo non diventa ipertrofico e le cellule contengono numerosi 

 bacteri. 



Questi bacteri isolati in coltura pura non corrispondono a 

 nessuna delle specie patogene fin' ora note ; 1' Autore ne fa una 

 specie nuova per la quale propone il nome di BaciUus hras^i- 

 caei'nrns. 



Ad essi è dovuta la malattia che si può infatti riprodurre 

 artificialmente con inoculazioni. 



Tutti i cavoli ne sono attaccati : il cavolfiore, il cavolo rosso, 

 il cavolo milanese, quello di Bruxelles, ecc.; ed i danni possono 

 essere considerevoli specialmente per il cavolfiore. Le più infestate 

 sono le piantagioni in terreni torbosi nei quali abbondano le 

 sostanze azotate : si potrebbe dunque tentare di correggerli con 

 somministrazioni di fosfati e di sali potassici. 



In alcuni casi la malattia si arresta sotto l'azione della sic- 

 cità : si forma allora uno strato di sughero di cicatrizzazione che 

 limita ed isola la parte infetta, e possono svilupparsi le gemme 

 ascellari delle foglie ancora sane, ma non raggiungono mai uno 

 sviluppo tale da potersi mettere in commercio. 



Bisogna /ecare e distruggere con cura le piante aminalale 

 e procurare che scompaiano dal terreno i germi del male in 

 seguito ad una rigorosa alternanza di coltura. 



L. MONTEMARTINi. 



