290 gzneralitI 



frutteti non trattati ; la golpe, o nebbia , detta dagli americani 

 blight, (Bacilins aniylocorus) fu meno dannosa del solito tanto 

 sui meli , che sui peri e sui cotogni. Nelle regioni meridionali 

 dello Stato, questi ultimi furono molto danneggiati dal blak-rot 

 (Sphaeropsis malo) 'um). 



Peschi: la bolla (E,roascus dcfornians) ebbe diffusione nor-- 

 male ; la Sch'jvtinia cinerea fece perdere circa un quarto del 

 raccolto in alcuni distretti del Sud, e fu pure dannosa alle pru- 

 gne, le quali vennero attaccate fortemente anche dal bl'ih-kn.ot 

 (PloicTightia morbosa). 



Vacciuii : in diverse regioni si mostrarono infetti dal crown- 

 gall. 



Lamponi : furono attaccati dall' antracnosi (Gloeosporium. 

 venetum) in diverse regioni dello Stato, specialmente nel Nord. 



Asparagi : in diversi distretti vennero danneggiati dalla 

 ruggine (Puccinia asparagi). 



Cavoli : il black-rot (Pseadomonas campestris) ne distrusse 

 in certe località 1' intiero raccolto. 



Poponi : nelle regioni centrali e meridionali dello Stato fu- 

 rono quasi distrutti dal Bacillus b'acheiphilus. 



Patate : la rogna, o scabbia (Oospora scabies) fu osservata 

 in tutto lo Stato, ma non abbondante. 



Pomodori: il marciume, causato da vari funghi, fu meno 

 dannoso che negli anni precedenti. 



Amna : la ruggine non fu tanto diffusa; il cai-bone (Usti- 

 lago avenae) distrusse dal 6 al 10 per 100 del raccolto. Anche 

 pel frumento la ruggine fu poco dannosa, mentre furono più co- 

 muni la Usti lago e la Tillctia, nonché il Fusai'ium culmorum, 

 causa di qualche danno. 



Dopo avere discusso sid diffondersi di alcune malattie, l'Au- 

 tore dà delle istruzioni jjer combatterle , unendo le formule da 

 adottarsi per preparare i migliori fungicidi. 



E. A.. Bkssky (Miami-Florida). 



