MALATTIE D' INDOLE INCERTA 



senza diventare convesse , e cadono prima o dopo che si sieno 

 manifestati tutti i fenomeni di cui sopra. Le foglie veccliie in- 

 vece non si deformano : il loro lembo diventa giallognolo tra le 

 ner^'ature pidncipali , presentando maccliie o strisce rosso-scuro 

 con bordo giallo o scuro. In questo stato le foglie possono ri- 

 manere sulla pianta o cadere. — Anche i frutti vengono . in 

 certe varietà , attaccati molto seriamente. Se la malattia col- 

 pisce i grappoli appena <lopo la legatura, i piccoli acini cadono 

 con o senza il loro peduncolo ; se invece i grappoli sono in uno 

 stadio più avanzato di sviluppo . si ha una decoloi'azione degli 

 acini, accentuata specialmente nelle parti esposte al sole . e gli 

 acini stessi possono cadere o rimanere attaccati al grappolo col- 

 pito senza più olti'e maturare. 



La malattia, come si è detto, rassomiglia al follfldge (apo- 

 plessia) e roìujcot , ma non è si rapidamente l'alale come la pi'ima. 

 Dalla jiKihillid della ('(ilìforiiia [d Andlieinì (llsease) differisce 

 per i seguenti caratteri : 



Muhdlid ilclln Cdlifonuti 



1. La malattia è contagiosa. 



2. Le foglie giovani o restano 

 verdi o sono strisciate di 

 giallo o rosso, a seconda che 

 i grappoli sono bianchi o 



rossi. 



3. Di regola le foglie cadono 

 prima alla base dei tralci. 



4. Le radici sono guaste. 



5. I grappoli seccano e rimaur 

 gono sulla vite, o raramente 

 cadono. 



<). Una pianta ammalata mo- 

 stra la malattia su tutti i 

 suoi tralci. 



■ Red-leaf 



1. La malattia non • è conta- 

 giosa. 



2. Le foglie giovani o seccano 

 con deformazione (cpielle ap- 

 pena sbocciate), o diventano 

 più pallide del normale e 

 convesse (foglie a due o più 

 nodi dall' apice). 



3. Le foglie cadono prima al- 

 l' apice dei tralci. 



4. Le radici sono sane. 



5. I grappoli si mostrano scre- 

 ziati di macchie livide, arse. 



G. Il numero dei tralci amma- 

 lati varia , raramente però 

 sono colpiti tutti i tralci di 

 una pianta. 



