116 F. GÉRARD 



OMBELLIFÈRES 



Orlaya grandiflora Hoffm. — Champs entre Hadigny et Re- 

 haincourt, et bords des chemins entre Châtel et Zincourt. 



Turgenia latifolia Hoffm. — Moissons. Commun aux envi- 

 rons de Chàtel ; entre Vaxoncourt et Zincourt. 



Forma florilms rubris. — Assez commun avec le type. 

 A Hardancourt, Saint-Maurice, Chàtel, Zincourt, Vaxoncourt. 



Caucalis leptophylla L. — Plante de l'Europe australe. In- 

 diquée par Mougeot à Neufchàteau (Statist. Vosges, p. 340) elle 

 n'est pas indigène dans nos contrées. Grisselich, cité par 

 Kirschleger FI. Als. 1. 309, dit malicieusement à propos de cette 

 espèce : « Caucalis ipptopUylla der Floristen ist eine Phanta- 

 siepflanze, welche « hinc inde » waechst. » Statistik der Flora 

 Badens. d. Els. etc. p. 165. (1). 



Angelica silvestris L. ^ purpureaLayerin ap. Gill. et Magne, 

 Nouv. FI. Fr. éd. 4, p. 204. — Plante d'un vert plus foncé, co- 

 lorée de pourpre, principalement sur la tige, les rameaux et les 

 pétioles ; fleurs roses ou rosées. Assez commune à Granges dans 

 les haies et les murs de clôture des prés. 



Selinum Carvifolia L, — Entre Métendall et Doncières sur 

 le grès bigarré, et à Granges sur le granité. 

 fi moiiibranaceuiii Godron. — A Granges, avec le type. 



Imperatoria Ostruthium L. Peuceclanum Osiruthium Koch. 

 — Kirschleger FI. Vogéso-Rhén. 1. p. 232, ne pense pas qu'il 

 pousse à l'état sauvage dans les Vosges : « Cultivé et planté 

 depuis des siècles, dans les jardins de nos campagnards; quel- 

 quefois subspontané ou naturalisé, par exemple au Hohneck, 

 dans le pays de Dabo, à Plombières et au Val-d'Ajol. » Je suis 

 tout à fait de l'avis de Kirschleger. Les villageois le cultivent 

 surtout dans la région montagneuse pour ses propriétés vraies 

 ou supposées. Aussi ne le rencontre-t-on jamais (en exceptant 

 la station du Hohneck où d'ailleurs il aura pu venir des chalets 

 environnants) que près des habitations où il couvre quelquefois 

 d'assez grands espaces. 



(1) a Le Caucalis leptophylla des Aoristes est une plante imaçfinaire qui 



croît « ÇA ET LA. » 



