118 F. GÉRARD 



Linné Sp. éd. 2. p. 358 le dit bisannuel. C'est aussi l'opinion 

 de Koch Syn. éd. 1. p. 307, de Doell Rhein. Flor. p. 722, et de 

 Godron, FI. Lorr. éd. 2. J. p. 323 ; mais il est regardé comme 

 vivace par de Candolle FI. Fr. IV p. 315, Schimper et Spenner 

 FI. Friburg. 3. p. 625, Boreau FI. Gentr. éd. 3, p. 287, Ph.Wirt- 

 gen FI. der Preuss. Rheinpr. p. 204, Kirschleger FI. Als. 1. 

 p. 327, Cariot Etud. des ¥1. éd. 7. 2. p. 317, Bach Taschenb. der 

 Rheinpreuss. FI. p. 207, Timbal-Lagrave et Ed. Marçais Ess. 

 Monograph. Heracleum France in Revue S. fr. Bot. VIT, p. 333- 

 334. Enfin Kirschleger FI. Vogéso-Rhén. 1. p. 228, le donne 

 comme bisannuel et comme vivace. 



Je l'ai examiné ce printemps (1890), à Granges dans des prés 

 montueux, dans des bois et dans les sables d'alluvion des bords 

 de la Vologne. Je n'ai pas trouvé un seul pied qui fût bisannuel, 

 mais tous présentaient des traces d'une ou plusieurs tiges des- 

 séchées des années antérieures. Il faut ajouter que les échantil- 

 lons que j'ai eus sous les yeux appartenaient tous à des individus 

 dont la tige avait été coupée l'année précédente, soit à l'époque 

 de la fenaison, soit plus tard. Il était donc impossible de dire si 

 ces pieds n'avaient pas repoussé précisément parce que les tiges 

 avaient été fauchées avant la maturité des graines et par consé- 

 quent avant que la force vitale des racines ne fût entièrement 

 épuisée. Il faudrait semer notre plante vosgienne dans différents 

 terrains et la laisser mûrir complètement ses graines. On 

 verrait alors si elle est vivace ou seulement bisannuelle- 

 monocarpique. 



Meum Mutellina Gaertn. — N'existe pas dans la chaîne des 



Vosges. 



Silaus pratensis Bess. — Entre Moriville et Damas-aux- 

 Bois, et entre Nomexy et Bettegney. 



iEthusa cynapium L. a agrestis Wall. Sched. crit. 119, 

 yE. segetalis v. Boenningh, Pr. FI. Monast. p. 85. — Tige grêle 

 de 1 à 3 pouces de haut ; gaines des feuilles saillantes, allongées ; 

 ombellules pauciflores, brièvement pédicellées, égalant presque 

 les folioles de l'involucelle. — Commun dans les champs de la 

 plaine après la moisson; manque dans la région montagneuse. 



(ï domesti.ca Wallr. 1. c. — Tige assez élevée, rameuse; gaines 

 des feuilles plus courtes, auriculées ; ombellules multiflores, à 

 pédicelles plus longs, plus courts que les folioles linéaires et 



