124 F. GÉRARD 



obovales-oblongues, minces et veinées ; corolle blanchâtre, ou 

 d'un blanc verdàtre. — Commun partout. 



G. Cruciata Scop. p lœvipes Koch. Syn. éd. 1. p. 329. — 

 Pédoncules et pédicelles glabres,— Très rare.Bords des chemins 

 à Châtel. 



Asperula cynanchica L. — La forme que j'ai trouvée à la 

 cote d'Essey, quoique se rapprochant de l'A, rupicola Jord., 

 n'est cependant pas ce dernier. 



Sherardia arvensis L. fi alhipora Nym. Consp. FI. Europ. 

 p. 335; 8h. neglecta Guép. ap. Bor. FL Centr, éd, 3. p, 310. — 

 Il se distingue du type par ses fleurs blanches et sa couleur d'un 

 vert moins foncé.-- Assez commun à Granges, dans les terres 

 cultivées. 



VALERIANEES 



Valeriana Phu L. — Godron FI, Lorr. éd. 2. 1. p. 366 et éd. 

 3. 1. p. 339, l'indique «rare, dans les bois près de Sierck(Warion), 

 où elle paraît spontanée », Mais le T'. Phu non seulement n'est 

 pas une plante indigène en France, mais il ne même l'est pas en 

 Europe, comme le dit Nyman Consp. FI. Europ. p. 336 : « F. Phu 

 L. e Flora europsea delenda, est enim planta caucasica (et ura- 

 lensis?) in territorio nostro nonnisi culta et inde inquilina, 

 rarior tamen (Belg., Gall., Germ. etc) ». Elle s'échappe quelque- 

 fois des jardins. On la cultive depuis longtemps sous le nom 

 à'fferbe de coupure dans la montagne, où elle est employée' 

 pour la cicatrisation des plaies. 



V. dioica L. — Commun sur l'alluvion de la Moselle; se 

 trouve aussi dans les bois sur le muschelkalk entre Chàtel 

 et Hadigny. 



V. tripteris L. — Vallée de Straiture entre le Grand-Valtin 

 et Ban-sur-Meurthe. 



Valerianella olitoria Poil, Pal. 1, p. 30 (1776), fi lasiocarpa 

 Rchb. — Lieux cultivés à Granges.— M. Alph. deCandelle, Ori- 

 gine des Plantes cultivées, éd. 3, p, 73 (1886) dit qu'on cite le 

 F, olitotna : « en Sardaigne et en Sicile, dans les prés et pâtu- 

 rages de montagnes (Bertoloni, Moris, Gussone), Je soupçonne 

 que cette plante est originaire de ces îles seulement, et que 

 partout ailleurs elle est attentive ou naturalisée. Ce qui me le 



