NOTES SUR QUELQUES PLANTES DES VOSGES 135 



à Stenay au bord du ruisseau des Minimes, où elle ne doit pas 

 non plus être indigène ». L'Héliotrope d'hiver, c'est le nom 

 qu'on lui donne vulgairement, est cultivé dans les appartements 

 et dans les jardins à cause de l'odeur suave de ses fleurs, et on 

 le rencontre assez fréquemment subspontané. Mais il n'est 

 indigène nulle part en France. Il n'en est fait mention non plus 

 par aucun botaniste rhénan, et Kirschleger FI. Vogéso-Rhén. 

 1. p. 333, après avoir cité les localités données par Godron, 

 ajoute : « Ce n'est certes pas une station autochtone ! » Nyman 

 Consp. FI. Europ. p. 396, lui donne pour patrie l'Italie méridio- 

 nale, la Sicile et la Sardaigne, puis : « Cseterum in hortis, ssepi- 

 bus Anglise, Belgica3, Gfalliae, Germanise meridionalis, etc., 

 inquilina », dit-il. Le N. denticulata n'est donc pas une plante 

 lorraine. 



Adenostyles albida Cassini Bullet. Phil. p. 198 (1816); 

 Ad. Petasites Bluff et Fingerh. Comp. FI. Germ. 2. 329 (1825) ; 

 Ad. aWifrons Rchb. FI. exe. p. 278 (18.30); Cacalia alpina « L. 

 Sp. 1170, non Jacq. ; C. tomentosa Jacq. Austr. 3, t. 235 (1775) ; 

 C. alMftvns L. fil. supplem. p. 353 (1781); C. hirsuta Vill. 

 Dauph. 3. p. 172 (1788). — Quant aux botanistes qui veulent 

 pour nom spécifique, lorsqu'on crée un nouveau genre, le plus 

 ancien porté par la plante dans son premier genre, ils devront 

 appeler notre plante vosgienne Ad. alpina, non Bluff. etFingh., 

 et si on ne veut pas de ce dernier nom, sous prétexte que Linné 

 par son C. alpina entendait VAd. aïbida et \ Ad. viridis Cass. 

 (ce dernier est l'Arf. alpina Bluff et Finght.), il faudra reprendre 

 le nom spécifique de Jacquin qui est le plus ancien et adopter 

 la dénomination de Ad. tomeniosa. Commun aux environs de 

 Liezey et dans toute la partie montagneuse du département. 



Calendula arvensis. — Cette plante manque en Lorraine, et 

 si on l'a rencontrée quelquefois chez nous, elle n'était qu'intro- 

 duite et provenant des contrées voisines, par exemple de l'Al- 

 sace, où elle est devenue une mauvaise herbe infestant certains 

 cantons. 



CYNAROCÉPHALES 



Echinops sphaerocephalus L. Sp. 1314. — Fleurs toutes tu- 

 buleuses, formant un anthode uniflore ayant chacun leur invo- 

 lucre particulier formé d'écaillés carénées, imbriquées ; antho- 

 des réunis en gros capitules sphériques ; fleurs d'un bleu pâle 



