NOTES SUR QUELQUES PLANTES DES VOSGES 137 



3, p. 380; Cirsium tatarîcum DC FI. fr. 4, p. lU pr. p; C. ri- 

 gmsWdlXv. Sched. crit., p. 446; C. LachenalUKoch. Syn éd. 1, 

 p. 397 pr. p. et C. decoloratum Koch 1. c, p. 398 pr. p. — Bel- 

 val près de Portieux (Perrini, 



C. palustri-oleraceum Naegeli. — Godron, Flore de Lorr. 

 éd, 2. 1, p. 427 et éd. 3, 1, p. 392, dit que ce Cirsiu?n est bisan- 

 nuel ; mais en réalité il est vivace. Je le cultive à Granges de 

 pieds rapportés vivants, en 1884, de la Rosière de Rambervil- 

 1ers. Depuis ce temps jusqu'à cette année (1890), il a persisté et 

 n'a pas manqué de ^fleurir tous les ans. Naegeli, d'ailleurs, le 

 considère comme vivàce, et Kirschleger FI. Vogéso-Rhén. 2, 

 p. 467, dit à propos des Cit^sia hybrida : «Notons que les hybri- 

 des formés avec le C. palustre sont tous vivaces». 



B. recedens (ad C. oleraceum) Naegeli ap. Koch Syn. éd. 3, 

 p. 751. — Tige fouillée jusqu'au sommet; feuilles presque am- 

 plexicaules , un peu décurrentes ; capitules moins nombreux, 

 plus gros, munis de bractées, celles-ci oblongues-lancéolées ou 

 oblongues, égalant ou dépassant les capitules ; folioles de l'in- 

 volucre plus allongées, non visqueuses. Avec l'autre forme de 

 l'hybride, à la Rosière de Rambervillers, mais plus rare. 



C. palustre Scop. Forma alMflora. —Très rare; dans le bois 

 entre Châtel et Hadigny, 



(i torphaceum G. G. — La forme qui porte ce nom dans le 

 Catalogue de M. Berher, p, 138, et que j'ai rencontrée à Gran- 

 ges, à Châtel. à Dommartin-les-Remiremonf , est due à une 

 cause purement accidentelle, comme je m'en suis assuré moi- 

 même et comme l'indique d'ailleurs Naegeli ap. Koch Syn. éd. 3, 

 p. 744 : « Rami, qui post fœnisecium e basi caulis proveniunt, 

 sunt humiliores, foliis dentatis vel integriusculis minus pro- 

 funde decurrentibus, capitulis paucioribus et longius peduncu- 

 latis : Cirsium Chailletii Gaud. FI. Helv. 5, p. 182, non Koch ; 

 C, palustre [i putatum Naegeli Cirs. d. Schweiz, t. IL» Et il 

 est probable que la variété de Grenier et Godron n'a pas une 

 autre origine; Naegeli, en effet, 1. c. n'énumère que les varia- 

 tions suivantes du C. palustre : tige simple polycéphale ou 

 rameuse au sommet , feuilles glabres ou velues en dessus > 

 velues ou aranéeuses-tomenteuses en dessous, lobées ou pinna- 

 tifides, à pinnules dentées ou bifides et lobées. 



C. arvense Scop. [ï integrifolium Koch Syn. éd. 1, p. 400; 

 Ç. setosum M,-Bieb. FI. Taur.-Cauc. 3, p. 561. — Toutes les 



