NOTES SUR QUELQUES PLANTES DES VOSGES 147 



Syn. etl. 1. p. 428. — Folioles extérieures de l'involucre linéai- 

 res, d'un vert glauque, éialées-réfléchies ou réfléchies, généra- 

 lement calleuses et munies d'un petit 'bourrelet ou d'une pointe 

 corniculée au sommet ; calathides plus petites que celles du 

 T. officinale; akènes souvent d'un rouge brique («sed color 

 acheniorum nota inconstans est » Nyman Consp. FI. Europ. 

 p. 437, — ce que j'ai pu constater à Chàtel); feuilles glauques, 

 profondément roncinées-pinna tifîdes. 



Commun dans les prés secs sur l'alluvion de la Moselle. Koch 

 Syn, éd. 1. p. 429, dit: « Inter varietates enumeratas innumera 

 inveniuntur specimina intermedia, et, limites inter omnes frus- 

 tra quseruntur » et Godron FI. Lorr. éd. 2. 1. p. 454 : « Lors- 

 qu'on observe cette plante dans les prés humides et qu'on la 

 suit dé là sur les bords sablonneux d'une rivière et dans des 

 lieux secs et arides, on voit tous les passages d'une variété à 

 l'autre». Pour moi, j'ai trouvé, en particulier dans des prés secs 

 aux bords de la Moselle, près de Portieux, le T. officinale et le 

 T. glaucescens croissant à coté l'un de l'autre à quelques pas 

 de distance, sur le même terrain, avec tous leurs caractères 

 parfaitement tranchés. 



HIERACIUM 



Hieracium sabaudum L. Sp. 1131 (excl. FI. Suec. 2, n» 703 : 

 « H. sabaudum L. FI. Suec. certissime neque ad H. sahaiulum 

 nec ad H. boréale , sed ad H. gotliicum vel rigidum spectat. » 

 Fries Epier. Hierac, p. 127); Koch Syn. éd. 1, p. 460, éd. 3, 

 p. 394; Fries 1. c, p. 129; H. autumnale Griseb. Comment., 

 p. 53, non Godr. FI. Lorr. éd. 2. 1. p. 482. — Kirschleger FI. 

 Als. 1, p. 424 et FI. Vogéso-Rhén. 1, p. 306, admet le H. sabau- 

 dum qu'il dit très répandu dans les bois des Vosges. Le vérita- 

 ble H. sabaudum n'appartient très probablement pas à notre 

 Flore et Kirschleger aura pris sans doute pour lui une forme du 

 H. boréale. Dans nos bois montagneux, j'ai rencontré des varié- 

 tés de H. boréale à feuilles caulinaires supérieures très larges, 

 mais je n'ai jamais vu le vrai H. sabaudum. 



Voici, d'ailleurs, les descriptions de ces deux espèces, tradui- 

 duites du Synopsis de Koch et de VEpicrisis de Fries, descrip- 

 tions qui pourront aider les botanistes vosgiens, surtout ceux 

 de la région montagneuse, dans leurs recherches ultérieures 

 sur ces deux Hieracium. 



