NOTES SUR QUELQUES PLANTES DES VOSGES 155 



Cet auteur ajoute que c'est là indubitablement la plante de 

 Villars et que la description donnée par celui-ci ne peut s'ap- 

 pliquer à aucune autre espèce. Quant au H. cydoniœfolium G. 

 G. FI. Fr. (qui est aussi celui de la Flore de Lorrainej Fries dit 

 qu'il ne peut le distinguer du H. prenanthoides . (Il en diffère 

 cependant par plusieurs caractères). 



H. cydoniœfolium Cariot 1. c. — « Tige de 4-8décim. dressée, 

 raide, non fistuleuse, poilue-glanduleuse, très îemWëQ •. feuilles 

 poilues- glanduleuses sur les deux faces, plus ou moins den- 

 tées (1) en scie ; les caulinaires inférieures oblongues, atténuées 

 en pétiole non auriculé ; les moyennes et les supérieures ovales, 

 acuminèes, en cœur et embrassantes à la base ; rameaux et pé- 

 doncules glanduleux et très visqueux ; akènes grisâtres ; fleurs 

 d'un jaune vif, en corymbe subpaniculé». 



Comme on le voit, ces descriptions ne peuvent convenir à la 

 plante du Hohneck, qui est l'espèce ou la variété suivante : 



H. spicatum Ail. Ped., \, p. 218, t. 27, fig. 3 (nomen infaus- 

 tum Godron) ; Cariot, Etude FI. éd. 7, 2, p. 480; H. cydoniœ- 

 folium Griseb. Comment., p. 33; G. G., FI. Fr., 2, p. 378; Godr. 

 FI. Lorr., éd. 2, 1, p. 478 et éd. 3, 1, p. 439; Kirschleg., FI. 

 Vogéso-Rhén., 1, p. 303; Berher Cat. Vosges, 1876, p. 136 et 

 1887, p. 152, non Villars; H. cydoniœfolium subsp. H. spicatum 

 Nym. Consp. FI. Europ., 440. — Il se distingue du B. cydoniœ- 

 folium Vill. par ses rameaux et ses pédoncules plus ou moins 

 poilus et glanduleux mais non visqueux, par ses feuilles plus ou 

 moins velues-pubescentes et munies sur les bords de glandes plus 

 ou moins longuement pédicellées, mais non poilues-glanduleuses 

 sur les deux faces ; sa tige est aussi moins glanduleuse. Il dif- 

 fère du H. prenanthoides par ses capitules un peu plus gros, 

 ses rameaux et pédoncules dressés et non étalés-divariqués, sa 

 tige pleine, non compressible. — Escarpements du Hohneck, 

 particulièrement dans le vallon du Wormspel (Godron et 

 N. Martin). 



H. intybaceum Wulf. ap. Jacq. Austr. 3 p. 133, t. 31 (1778); 

 Fries Epicris. p. 138; Nym. Consp. FI. Europ. p 441 ; H. al- 

 bidum Vill. Prosp. p. 36 (1779) ; Fries Symb,, p. 156 ; Koch, 

 Syn. éd. 1, p. 459 ; Schlagintioeitia iniybacea Griseb. Comment. 



(1, Les échantillons du Lautaret (Ch. Magnier exsicc. FI. Select., no 93) ont 

 les dents des feuilles, surtout des inférieures, tr^s petites. Ce sont des den- 

 lirules accessoires n'échancrant pas le limhe de la feuille. 



