NOTES SDR QUELQUES PLANTES DES VOSGES 157 



Kirschleger FI. Vogéso-Rhén. 1. c. dit que la planche citée de 

 Reichenbach représente parfaitement la plante vosgienne, or 

 c'est aussi la même planche qui est rapportée par Fries Epicris. 

 1. c, à son H. goihicum. 



Celui-ci d'ailleurs est très variable, à « tige monocéphale ou 

 polycéphale, de la hauteur d'un doigt jusqu'à 3-4 pieds, à feuil- 

 les oblongues ou presque linéaires, etc. a) latifoUa, quelques 

 feuilles ramassées au collet de la racine, les caulinaires oblon- 

 gues. &) angusUfolia, feuilles radicales nulles, les caulinaires 

 nombreuses, lancéolées, c) pumila, tige naine, peu fouillée, 

 monocéphale ou à calathides peu nombreuses » Fries 1. c. — 

 Escarpements rocailleux et pâturages des Hautes-Vosges au 

 Hohneck et au Strohberg (Kirschleger) ; marais tourbeux sur le 

 grès vosgien à Bitche, et dans le Palatinat à Kaiserslautern (F. 

 Schultz). 



H. silvaticum DC. FI. Fr. 4. p. 30 (1805), non Gouan, nec 

 Smith, nec Lam. ex Fries ; Spenn. FI. Frib. p. 569 (1826) ; G. G. 

 FI. Fr. 2. p. 375; H. vulgatum Fries Novit. éd. 2. p. 258(1828), 

 Symbol, p. 115 et Epicris. p. 98; Koch Syn. éd. 1. p. 455. — 

 Fries Epicrisis, p. 99, ne veut pas du nom de H. silvaticum, 

 parce que Gouan et Smith ont ainsi nommé différentes formes 

 du H. muro7mni Auct., et que le H. silvaticum de Lamarck est 

 le II. tridentatuni Fr..Mais quoi qu'il en soit, il est bien certain 

 que la plante décrite par de CandoUe et par Spenner est le 

 H. vulgatum de Friés.. La priorité appartient donc incontes- 

 tablement au nom de H. silvaticum. 



Jordan et Boreau ont trouvé, rien que dans la région du Cen- 

 tre, une cinquantaine de formes de ce type, formes dont on ne 

 peut identifier qu'un bien petit nombre à celles de nos Vosges ; 

 et à cela il n'y a rien de bien étonnant, puisque chaque pays 

 produit des variations qui lui sont propres, comme c'est le cas 

 pour toutes les espèces qui sont aussi polymorphes. « Formée 

 infinitse, cultura vero in hune typum redeunt » Fries 1. c. p. 98. 



On peut grouper quelques-unes de ces formes sous les varié- 

 tés suivantes qui ont été rencontrées dans nos régions. 



a majus Kirschleger FI. Vogéso-Rhén. 1. p. 299; H. Lâche- 

 nalii Gmel. Bad.-Als. 3. p. 323. — Tige de 1 mètre àlmètre 1/2, 

 munie de 8-15 feuilles ovales, dentées, sinuées ou incisées, or- 

 dinairement maculées de noir {H. maculatum Smith Engl. FI. 



