170 F. GÉRARD 



que dans le type. Sur le grès vosgien, à Granges, entre la Mou- 

 lure et le Palon. 



Schollera Oxycoccos Roth Tent. FI. Germ., I, p. 170(1788); 

 Oœycoccos palusiris Pers. Syn. I, p. 419 (1805). — Godron après 

 Koch indique le mois de juin comme le commencement de la 

 floraison de la Canneberge. Je l'ai vue fleurir à Granges dès le 

 mois de mai. 



Arctostaphylos Uva ursi Spreng. Syst. Veg. 2, 287 (1825); 

 Arct. officinalis Wimm. et Grab. FI Siles , 1, p. 391 (1827); 

 Arhutus Uva ursi L. Sp. 566. — Cette plante existe non seu- 

 lement dans les Vosges inférieures du Palatinat, mais encore 

 dans les Vosges proprement dites où elle a été découverte par 

 Zimmermann et Kirschleger le 22 août 1860, dans la forêt de 

 Brenntewald, derrière Saint-Amarin «où elle occupe, à environ 

 580 mètres d'altitude, un espace de 25 mètres carrés, sur le 

 bord d'un bois de Pins et de Chênes, où abonde le Digitalis 

 och?'Oleuca ». Kirsctileger, FI. Als., 3, p. 340 et 369. 



PYROLÉES 



Chimaphila umbellata Nuttal Gen. of North Americ. 

 Plants, 1, p. 274 (1818); Pijrola unibeUaia L. Sp. 567. — Kir- 

 schleger FI. Als., 1, p. 511 (1852) dit que cette plante existe dans 

 la « forêt de pins, près de Haguenau, très rare (Billot 1842) ». 

 Dans sa Flore Vogéso-R](énane \, p. 375 (1870), il n'est plus 

 aussi affirmatif : « Billot prétendait l'avoir vue (rarissime) dans 

 la forêt de Haguenau ! » dit-il. 



Si le Chimaphila umbellata a jamais été rencontré en Alsace, 

 il est très probable qu'il n'y existe plus maintenant. En effet, 

 comment expliquer que Billot, qui a habité Haguenau pendant 

 33 ans, qui a publié dans cette ville son FlO)-a Galliœ et Ger- 

 rnaniw exsiccata n'ait pas donné dans sa collection (1) cette 

 plante si rare, dont il avait près de lui le seul habitat en France. 

 C'eût été en prouver l'existence dans l'Europe occidentale, en 

 dehors de la Suisse et de l'Allemagne. Je ne sache pas non plus 

 que Billot ait jamais communiqué à aucun de ses correspondants 

 un échantillon de cette plante provenant de Haguenau. 



On cite encore une autre localité où cette espèce aurait été 



'1) Le no 3(355 du Flora cxs'nxatu de C. Billot a été publié par .ses l'ouli- 

 uuateurs en mars 1866, 3 ans après sa mort. Il a été recueilli par F, -G, Koch 

 dans les forêts de pins près de Spire (Bavière Rhénane). 



