NOTES SUR QUELQUES PLANTES DES VOSGES 197 



R. scutatus L. Forma g lauca. — Vieux murs entre Portieux 

 et Chàtel (Perrin): anciens remparts àChâtél. «La forme glau- 

 que se rencontre sur les vieilles murailles de quelques vieux 

 châteaux (par exemple de Durbach) et ne paraît être que la 

 forme cultivée du. R. scutatus» Kirschleger FI. Vogéso-Rhén. 2, 

 p. 13. 



R. Acetosella L. — Commun sur l'alluvion de la Moselle' 

 provenant de la région montagneuse. 



Polygonum Bistorta L. —Assez commun sur l'alluvion de la 

 Moselle à Thaon, Igney, Chàtel, Portieux, etc. ; sur le muschel- 

 kalk dans le bois entre Chàtel et la Verrerie de Portieux. 



P. viviparum L. — Est indiqué par Nyman Consp., p. 637, 

 dans les Vosges, mais il n'y existe pas. Voici ce qu'en dit 

 Kirschleger FI. Als. 2, p. 27 : « Mappus, p. 40, mentionne un 

 Bistorta alpina minor C. B. Pin. 192. B. minima J. B. 3. 539. 

 B. minor Clus. 2. 19, en disant que la racine est prolifère ou 

 sobolifère. D'après ces synonymes et ce caractère, il s'agirait 

 du P. viviparum L. ; Mappus indique cette plante « auf Hoch- 

 « feld, copiose. auf den grasichten Wiesen in der Hoehe (1). » 

 Gmelin 2, p. 167, accepte cette localité du P. viviparum L. 

 comme sérieuse; or, personne n'a retrouvé cette petite Bistorte 

 sobolifère, ni au Champ-du-Feu, ni ailleurs dans les Hautes- 

 Vosges. Probablement erreur de détermination de la part de 

 Mappus. » 



P. lapathifolium L. ^ segetale Kirschleger FI. Als. 2, p. 28; 

 P.pallidum Pries Novit. 2, p. 25; P. lapathifolium p lanceola- 

 ium et Y viride Al. Braun in Flora 1824, p. 361. — «Tige ver- 

 dâtre, rarement ponctuée, à nœuds peu épaissis ; feuilles oblon- 

 gues-lancéolées ou elliptiques, vertes sur les deux faces ; fleurs 

 fréquemment blanches. — Commun parmi les moissons.» Kir- 

 schleger 1. c. 



On rencontre dans les régions mosello-rhénanes, et F. Schultz 

 a trouvé les hybrides suivants : 



X P. miti-Persicaria F. Schultz FI. Pfalz, p. 393 et Herb. 

 norm. 139; P. Persicaria-mite Al. Brsiun ap. Doell Rhein. FI., 

 p. 300 ; P. condensatwn F. Schultz (1845). — « Mit P. mite fast 

 ueberall,wo dasselbe unter P. Persicaria waechst (2). » F. Schz. 



(1) « Au Hochfeld (Champ-du-Feu) en abondance, dans les prairies herbeu- 

 ses, au sommet. » 



(2) et Avec le P. mite, presque partout où celui-ci croît avec \e P. Persicaria,-» 



