NOTES SUR QUELQUES PLANTES DES VOSGES 215 



pream^ formis multis eximie variabilem, vix ullis certissimis 

 notis à S. cinerea et S. aurita posse distingui, cum iis quasi 

 iinam stirpem integram efflciens ». J. Andersson Monograph. 

 Sal. p. 78. « Quanquam S. caprea et S. cinerea sunt species 

 optime diversae, tamen adeo sunt sibi propinquse, ut verbis aegre 

 distinguantur, ideoque formse quoque inter has hybridœ cognitu 

 difflcillimse. Tamen formse ese recte hue referri nobis videntur, 

 quae utrum ad S. cîneream an ad S. capremn pertineant, 

 dubium est ». Wimmer Sal. Europ. p. 199. En effet, ce dernier 

 signe est l'indice le plus certain que l'on a affaire à un hybride 

 de ces deux Salix : lorsque le botaniste qui connaît le S. ca- 

 prea et le S. cinerea avec leurs modifications est hésitant, et 

 qu'il ne sait à laquelle de ces deux espèces il pourrait rapporter 

 la forme qu'il examine, c'est une preuve presque certaine qu'il 

 est en présence d'un hybride, dans lequel les caractères dis- 

 tinctifs des deux espèces sont tellement confondus qu'il devient 

 impossible de les attribuer à l'une plutôt qu'à l'autre. On peut 

 en dire autant des hybrides entre le S. caprea et le S. aurita et 

 entre le S. cinerea et le S. aurita. Voici cependant les carac- 

 tères principaux du S. caprea-cinerea Wimm. — Chatons se 

 développant avant les feuilles, munis de 4-7 bractées très 

 petites, noirâtres, obovales velues ; chatons mâles ovoïdes- 

 oblongs ; filets des étamines longs, libres, légèrement poilus à 

 la base, anthères oblongues-elliptiques ; chatons femelles oblongs 

 ou brièvement cylindriques ; capsules portées sur un pédicelle 

 assez long, velues-cendrées ou blanches-tomenteuses, ovoïdes- 

 coniques ; style très court; stigmates courts, étalés-dressés ; 

 feuilles oblongues-obovées, deux fois plus longues que larges, 

 ciinéiformes-arrondies à la base, brièvement acuminées au 

 sommet, sinuées-crénelées-dentées sur les bords, d'un vert 

 obscur et légèrement pubérulentes en dessus, glauques-blanchâ- 

 tres, velues-pubescentes ou velues-tomenteusesen dessous ; bour- 

 geons pubérulents ; rameaux un peu velus au sommet.plus robus- 

 tes que ceux du S. cinerea ; feuilles plus grandes que dans ce der- 

 nier. « Ex illustrissimo Kerner arbor est mediocris foliis brevibus 

 subtus parum venuloso-reticulatis, antheris oblongis et stigma- 

 tibus conniventibus S. capreœ affinis , sed ramulis annotinis 

 incano-tomentellis , gemmis puberulis, foliis obovatis supra 

 griseo-viridulis, capsulis brevioribus et stylo brevi sed evidenti 

 ad »S. cineream accédons. Wimmer e contrario eam foliis S. ci- 



