220 F. GÉRARD 



Poir. ap. Lam. Dict. IV, p. 514(1804); Ab. pectinata DC. FI. 

 fr. m, p. 276(1805); Ab. excelsa Link Abh. der Beii. Acad., 

 p. 183 (1827); Pinus Picea L. Sp. 1420; P. Abies Du Roi Harbk. 

 Baumz. 2, p. 95 (1772). — Schlumberger et Baumann ont 

 trouvé dans la vallée de Guebwiller une forme pendula à ra- 

 meaux allongés, pendants, flexueux et lâches (Kirschleger FI. 

 Vogéso-Rhén. 2, p. 50). 



Ab. Picea Miller. Dict. n^S; Ab. excelsa Poiret ap. Lam. 

 Dict. VI, p. 518; DC. FI. fr. III, p. 275; Pinus Abies L. Sp. 

 1421 ; P. Picea Du Roi Harbk. Baumz. 2, p. 110. — «Auf dem 

 linken Rheinufer nur angepflanzt, auf dem rechten auf Urge- 

 birg und Sandstein Bestaende bildend und mit andern Hoelzern 

 gemischt, selbst im Rheinthal beim Darmstadt ; die urspruen- 

 gliche Verbreitung, ist jedoch noch nicht genau nachgewie- 

 sen (1).» F. Schultz Grundz.Phyt. Pfalz, p. 131. Je crois qu'il 

 en est pour les Vosges comme pour le Palatinat. Il est certain 

 que l'Epicéa ne forme de véritables forêts que dans les endroits 

 où il a été planté, et que dans la région montagneuse il ne se 

 ressème pas de lui-même avec autant de facilité que le Sapin 

 argenté ; mais d'autre part s'il n'est pas indigène chez nous, il 

 y est naturalisé depuis longtemps. 



fi glauca F. Gér. — Feuilles glauques. — Avec le type, dans la 

 région montagneuse, mais assez rare. Plantations entre Gran- 

 ges et la Chapelle. 



Larix europaea DC. — Le Mélèze, qui n'est pas originaire 

 des Vosges, y est maintenant tout à fait naturalisé et il s'y 

 reproduit de lui-même, notamment dans la vallée de la Vologne. 



Pinus silvestris L. — Godron FI. Lorr. éd. 2. 2, p. 234 l'indi- 

 que « commun sur le grès vosgien dans toute la chaîne des 

 Vosges » Mais dans certaines de nos montagnes de grès, sinon 

 dans toutes, il n'est que planté : par exemple, dans le canton 

 de Corcieux, les Têtes de Colimont, de Bringuet, du Palon, du 

 Cabri, de la Moulure, etc., sont ensemencées de Pin sylvestre de- 

 puis moins de vingt-cinq ans, alors que les montagnes de Bore- 



(l) « Sur la rive gauche du Rhin il n'existe que planté, sur la rive droite il 

 forme des forets, mêlé à d'autres essences, dans les nionta<iiies primitives, sur 

 les grés et même dans la vallée du Rhin, près de Darmstadt; mais le point 

 d'où il s'est originairement répandu n'est toutefois pas encore exactement dé- 

 terminé. » 



