462 F. GÉRARD 



A. Trichom. enatam esse putant; at rêvera nulla causa adest, 

 quare hœc species proies hybrida habenda sit ; ceterum in Sile- 

 sia et Tyroli multis locis copiosissima et viilgaris, et multis 

 locis nec A. septentrionale nec A. Trichomanes nec A. Ruta 

 mur. huic speciei consociata inveni ». On rencontre les deux 

 variétés suivantes : 



a A. alternifolium Wulfen ap. Jacq. Mise. 2, p. 51 (1784). — 

 Frondes pinnatiséquées. 



S A. Breynii Retz. Obs. bot. 2, p. 32 (1774). — Frondes bipin- 

 natiséquées à la base. 



Dans les Vosges la première variété est plus commune que la 

 seconde. 



Athyrium Filix femina Roth Tent. FI. Gerra. III, p. 65; 

 Asplenium Filix femina Bernhard. ap. Schrad, Neues Journ. 

 Bot. I, 2, p. 27. p multidentatum Doell. Rhein. FI., p. 12. — 

 Pinnules tridentées et même quatridentées au sommet. — Près 

 de Guebwiller (Muehlenbeck). 



Y fissidens Doell Gefaesskr. Bad. p. 23 (1855). — Pinnules in- 

 férieures tridentées ; les supérieures bidentées. — Dans la région 

 montagneuse ; Granges, à la Moulure, etc. 



A. alpestre Nylander ex Moore ap. Milde Fil. Europ. et 

 Atlantid., p. 53; A. polypodiodides Schur in Oestr. bot. Zeitg. 

 1858, p. 194; Polypodium rhœticmn L. Sp. 1552 pr. p, ; Villars 

 Voy. bot., p. 12; P. alpestre Hoppe exsicc. — A été trouvé, dès 

 1590, au Rossberg, par ,J. Bauhin. 



P fleœile Milde 1. c. ; Pseudathyrhim flexile Newman Histor. 

 of Brit. Ferns, p. 203. — Frondes plus étroites. — Vosges (Bory 

 dans l'Herbier royal de Berlin). 



Aspidium lobatum Swartz Synopsis Fil., p. 53 ; A. aculea- 

 tum Sturm II, H. 11 ; Wimmer ; Godron FI. Lorr. éd. 2. 2. 

 p. 4P)8; Kirschleger FI. Als. 2, p. 391, et FI. Vogéso-Rhén. 2, 

 p. 266 et auct. germ. fere omn., non Swartz ; A. aculeatum a 

 vulgare Doell Rhein. FI., p. 20 (1843); A. aculeatum A loda- 

 tum Kunze Flor. od. Bot. Zeitg. 1848, p. 356; Milde Fil. Europ., 

 p. 105. - Très commun dans la chaîne des Vosges. 



Quant à VA. Pluchenetii (Lois.), ce n'est même pas une forme 

 de VA. lobatum Swartz, mais ce n'est autre chose que ce der- 

 nier à l'état jeune et avant son développement complet. « Polys- 

 iichum Pluchenetii (Polyp. Loisel. Not. 146) DC. FI. Fr. VI 

 (1815), p. 241, ad quod sine ullo dubio A. intermedium Sadler 



