464 F. GÉRARD 



Grundz. Phyt. Pfalz-p. 191, Kirschleger FI. Als. 2, p. 329 et FI. 

 Vogéso-Rhén. 2, p. 267). 



A. Filix mas Swartz ap. Schrad. Journ. Bot. 2 p. 38 (1800) 

 etSyn. Filic. p. 55 (1806); Polystichum Filix mas Roth Tent. 

 FI. Germ. 3. p. 82. ~ Très commun dans les bois de tous les 

 terrains. 



p A. ahhreviaium (DC. FI. Fr. II, p. 560 sub Polysti- 

 chum). — Fronde ne dépassant pas 20 centimètres ; segments 

 secondaires obtus, n'ayant à la base qu'un ou deux groupes de 

 sores. Avec le type, mais plus rare. — Peut-être cette forme 

 n'est-elle aussi que 1'^. Filix mas à l'état jeune et avant son 

 entier développement. 



Y crenaium MildeNov. Act. XXVI. II, p. 508 (1858) ; Polysti- 

 chu77i durmn et induratum Schur Enum. PI. crypt. Transsilv. 

 p. 834 (1866). — Segments secondaires manifestement dentés au 

 sommet et sur les bords. — Murs des chemins sur le granité, à 

 Granges, au Tholy. 



A. Thelypteris Swartz ap. Schrad. Journ. Bot. 2. p. 40 (1800) 

 et Syn. Filic. p. 50(1806); Polystichum Thelypteris Roth Tent. 

 FI. Germ. 3. p, 77. — Rambervillers (Ch. Claire). 



Cystopteris fragilis Bernhard. ap. Schrad. Neues Journ. Bot. 

 I, 2, p. 26 ; Cyathea fragilis Smith Brit. 1139. — Mur du che- 

 min du moulin à Nomexy. 



Polypodium vulgare L. fi aitenuaium Milde Fil. Europ. p. 

 18 ; P. vulgare p serratum alq. auct., non Willd. ex Milde 1. c. 

 — Segments atténués insensiblement vers la pointe, dentelés au 

 sommet. — A la Colline-des-Eaux, près de St-Benoît (erronée 

 « colline des Rouges-Eaux » Berher Cat. 1887 p. 256). 



Y auritum Willd. Sp. V, p. 173. — Segments inférieurs, plus ra- 

 rement aussi les supérieurs, auriculés à leur base supérieure ou 

 quelquefois des deux côtés. — Assez commun à Granges. — 

 Comme le dit Milde 1. c. cette variété dégénère souvent en for- 

 mes monstrueuses : les frondes sont bifurquées au sommet ou 

 les segments sont bifurques et dichotomes de diverses manières. 

 J'ai aussi trouvé à Granges toutes ces modifications. J'y al de 

 même rencontré des formes reliant nos variétés boréales aux 

 variétés australes et en particulier aux var. serratum Willd. et 

 cambricum L. Willd. Milde : 



Forma versus o serratum Willd. Sp. V, p. 173 ; Milde 1. c. — 



