FLORE DE LA KABYLIE 416 « 



Cystopteris fragilis Bernh. in Schrad. Journ. bot. I, 26; 

 Aspidimn fragile DC. FI, fr.; Polypodium fragile L. — Ravins 

 humides près des fontaines, entre Fort-National et Taoùrirt- 

 Amôkran (0. D.) ; Chellata (Lirou) ; Aith-bou-Addoù (H. de la 

 Pér.) ; Acherchourt-en-Tensaoût (Letx.). — Eur., Afr. bor., 

 Canaries, Amer. bor. 



Polypodium vulgare L.; Dq^LAU. II, 405, Ya.r. A genuinum. 

 — Segments des frondes entiers. — Com. dans les ravins boisés, 

 sur les parois des rochers à Fort-National, sur le chemin de 

 Taourirt-Amôkran et des Aith-Fraà; ber ges escarpées de l'Oued 

 Aïssi ; ravin d'Oû-Abboû, Azouza, Taguemount; Djebel Belloûa, 

 Tizi-Oûzou (0. D.) ; sur les vieux arbres au Djebel Afroun, 

 Acherchourt-en-Tensaoût, Tizi-n'-Chéria; Thabourt-Bouzgueur 

 (Letx.); Bougie (Cauv.) — Eur., Asie, Ind. orient., Amer. bar. 



Ceterach officinarum Willd. Spec. pi. V, 136; Asplenium 

 Ceterach L.; Desf. xitl. II, 402 ; Arab. Aherban. — Com. dans 

 toute la zone des contreforts et la région montagneuse^, dans les 

 fissures des rochers ; Fort-National, col de Tirourda, versant- 

 nord du Djurdjura (0. Debx., Letx.) ; Aith-bou-Addoù (Durand); 

 Tizi-Ougoûlmin, Djebel Afroun (Letx.) ; Djebel Belloûa, Tizi- 

 Oûzou, Drâ-el-Mizan, etc. — Eur. bor., cent, et aust., Afr. bor., 

 Canaries. 



Gymnogramme leptophylla Desv. in Berl. Magaz. V, 305; 

 H. et Bak. iSî/n. /?Zzc. 38U ; Grammitis leptophylla Swartz. — 

 Les parois des rochers, les chemins ombragés dans les ravins à 

 Fort-National, Oû-Abboù, Aboudid, Taoûrirt-Amôkran (O. D.) ; 

 Ain-el-Hamman, Tirourda (Perr.) ; Tizi-Oûzou, Drà-el-Mizan, 

 forêt d'Akfàdou (Letx.). — Rég. médit, occid. (Esp., Port., Fr. 

 mér., Corse, Sard., Sic, Ital. mér.), Asie cent, et occid., Indes 

 orient. Afr. bor., Canaries. 



OSMUNDACÉES 



Osmunda regalis L.; Gr. God. FI. de Fr. 111,625; Kabyl. 

 Tharet-tasi ; Arab. Ferech-bent-el-Solthan ou le Lit de la fille du 

 Sultan. — Bois humides des montagAes, Djebel Afroun, Agoûl- 

 min-Aberkan (Letx.) ; Talà-Semda dans un petit étang (Batt. et 

 Trab.). — Eur.moij. et aust., Rég. médit., Asie occid., Japon; 

 Amer. bor. et aust. Afr. bor. et aust. (Cosmop.). 



Rev. s. fr. Bot. XI (1 décembre 1893) 26 bis 



