BIBLIOGRAPHIE 507 



nominal se termine en o, semble être au génitif, par exemple 

 aconiti-folius, on a pu croire qu'il était réellement au génitif, 

 sans remarquer que, s'il en était ainsi, des mots tels que bacci- 

 fer, laniger, devraient donner baccamfer, lanamger, etc.; de 

 plus, dans laniger, qui est tout à fait classique, lani n'est pas le 

 génitif de lana. On a donc eu tort d'écrire : belonicœfolnis, he- 

 derœfolius, sagiitœfolius, etc. 



Les mots composés se forment régulièrement de la manière 

 suivante : d'abord le radical du premier membre, en rejetant la 

 caractéristique de déclinaison a, o, u\ ensuite le second mem- 

 bre. Si le second membre commence par une consonne, on 

 intercale entre les deux la voyelle de liaison / (en latin ; en 

 grec la voyelle de liaison est plus souvent o). Ainsi, Vi est une 

 simple lettre de liaison dans aconit-i- folius , serpyll-i-folius, 

 lat-i-folius, etc. On devra remplacer œ par i dans les mots 

 dont le premier membre est à radical en a et écrire : betonicifo- 

 lius, hederîfolius, sagîtUfolîus, etc., etc. Cette modification ne 

 bouleversera pas la nomenclature et assurera dans bien des cas 

 la correction typographique. La correction grammaticale s'im- 

 pose et M. Saint-Lager cite à l'appui cette phrase de l'illustre 

 auteur du Prodrome : « il est une règle si simple qu'elle mérite 

 à peine d'être signalée, c'est qu'il faut que les noms soient for- 

 més d'après les règles de la grammaire. » 



Ed. M. 



Onothera ou Œnothera, les ânes et le vin, par M. le D"" 



Saint-Lager (Annales de la Société botanique de Lyon) . 

 Broch. in-8 de 22 p. Paris, J.-B. Baillière, 1893. 



Dans la huitième édition de la Flore de l'abbé Cariot, M. le 

 I)' Saint-Lager avait écrit Onoiher^a et Polamogîton, en justi- 

 fiant cette orthographe par une courte note ; craignant que cette 

 note ne soit insuffisante, il consacre un savant mémoire à l'é- 

 tude de cette question. D'après les meilleurs manuscrits de 

 Lyon, de Rennes, de Paris, de Florence, de Leide^ de Tolède, 

 Onothera est la graphie conforme aux écrits des auteurs an- 

 ciens, grecs et latins, Théophraste, Dioscoride, Galien, Pline, 

 etc. Œnothera a été introduit a la lin du quinzième siècle par 

 Théodore Gaza ; depuis cette époque jusqu'à 1818, toutes les 

 éditions portent Œnothera, bien que plusieurs écrivains, tels 



