23 



zen schon in Oelhavens Verzeichniss unter anderen Bezeichnungen stehen. — Be- 

 achtenswerth ist, das Menzel bei weitem mehr Aufmerksamkeit den Kryptogamen 

 und unter den Phanerogamen: den Orchideen schenkt; erzählt 14 Kryptogamen auf. 

 während dieselben bei Oelhafen nur 4.«% ausmachen. Von Orchideen führt dieser 

 namentlich zwei auf, die übrigen bezeichnet er als ,,Satyriorum varia genera": 

 Menzel dagegen hatte entschieden ein besseres Verständniss für der Unterschei- 

 dung dieser Pflanzen und zählt im ganzen elf mit Namen auf, von welchen al- 

 lerdings zwei mit jenen Oelhafenschen zusammenfallen dürften. 



Im übrigen ist die Anordnung des Menzelschen Cataloges wie bei Oel- 

 hafen ; die lateinischen Namen beziehen sich (mit einer Ausnahme ..Geranium cae- 

 ruleum Tab") alle auf Bauhin ; die deutschen Bezeichnungen werden spärlicher, 

 tlie Synonyme aber ebenso zahlreich wie bei Oelhafen angeführt. Die Blütezeit 

 hat Menzel mehr berücksichtigt, was daraus hervorgeht, dass er oft zwei Monate 

 nennt; er muss sich alsowol Mühe gegeben haben auf späteren Excursionen bereits 

 früher gefundene Pflanzen wiederzuerkennen. Die Orte, an welchen er botani- 

 sirt hat, sind zumtheil dieselben, welche Oelhafen angiebt : ausserdem sind es 

 aber dreizehn neue, von denen manche auch weiter entfernt und in südwestlicher 

 und östlicher Richtung der Stadt liegen: Bürgcrwald, Gis<mkau, Hagelsberg, Heil. 

 Leichnahm, Kalkschanze, Kahlbude. Lappin, Prangschin, Redlau, Saspe, Schell- 

 mühle, Schottland, Zoppot. — Die Bemerkungen über die Verwendung der einzel- 

 nen Pflanzen fehlen vollständig. 



AVir lassen hier in systematischer Anordnung die von Menzel verzeichne- 

 ten Pflanzen folgen und fügen denjenigen, welche bereits Oelhafen (unter ande- 

 rem Namen) aufge?ählt hat ein * bei ; die Klammer hat dieselbe Bedeutung 

 wie oben. 



Ranunculaceae. 

 ^Ranunculus Flammula lj.=Banunculus longifoUus palustris minor Bauh. — 



"Weichselmünde. — Oelhafen hatte Ranunculus Flammula L. ß unter dem Namen 



„Ranunculus palustris serratus" angeführt. 

 Aquilegia vulgaris Li.=Aquüegia sylvestris Bauh. — ■ Jäschkenthal. 



Cruciferae 



Sißymbrium Thalianum Gauä.=Bursae pastoris similis sillquosa major Bauh. — 

 Zoppot. — Menzel unterscheidet noch eine „Bursae pastoris similis siliquosa 

 minor Bauh.", doch habe ich diese nicht identificiren können; vielleicht bezieht 

 sich der Ausdruck major und minor nur auf äusserliche Eigentümlichkeiten 

 derselben Pflanze. 



Erophila venia E. yi.= Bursa pastoris minor loculo oblonge Barth. — Tempel- 



burcr. 

 o 



Cistineae. 

 Helianthemum vulgare Gixrtn.= Chamaecistus vulgaris flore lutea Bauh. — Bähren- 

 winkel. 



