311 



volle 5 Stunden zubrachten, ohne uns weiter lange aufzuhalten. Im Wasser 

 fand sich übrigens nur noch Najas major, so dass ich schliesslich, da die An- 

 strengungen mit dem Erfolg in keinem Verhältniss standen, die Leute mit dem 

 Kahn zurückschickte und zu Fuss nach Strasburg zurückging. 



Abends fuhr ich noch einmal nach Bartuitzka und ging am folgenden Tage 

 (Dienstag 23. 9, 79.) von Bartuitzka die Braniza aufwärts bis zu dem von 

 Süden her zufliessenden Bach (in welchem Potamogeton rufescens Schrad. ohne 

 Schwimmblätter), verfolgte ihn ein Stück weit durch ein kleines Wäldchen, 

 über sumpfige Wiesen, ging dann an den Waldrand bei der U. F. Dlugimost, 

 befuhr den kleinen See daselbst, wandte mich bei der Brücke über die Braniza 

 ostwärts und wanderte am Rande der sumpfigen Wiesen theilweise über sehr 

 unwegsames Terrain nach Bartuitzka zurück. Jener See hat ein eigen- 

 thümliches Aussehen; das Wasser ist etwa einen Fuss tief ganz klar, und der 

 Grund scheinbar fest, man kann jedoch mit einem Ruder z. B. beliebig tief 

 hineindi'ingen, ohne irgendwelchen Widerstand zu finden. Es macht das, wenn 

 man so darüber hinfährt, einen geradezu unheimlichen Eindruck. Potamogeton 

 compressus nnd pnsillus, beides stark incrustirt, letzteres in grösster Menge, 

 bilden die Hauptvegetation auf diesem Moder. 



Am folgenden Tage ging ich über die Ortschaften: Radosk, Samin, Trepki, 

 Mühle Dlugimost, Gross-Gleml)oczek Ijis an die Chaussee und fuhr- mit der gerade 

 ankommenden Post die reichlich zwei Meilen nach Strasburg zurück. Auf dieser 

 Strecke zeichnet sich die Gegend am Glemljoczek See dadurch aus, dass gar 

 Nichts dort wächst, und der Boden ausser hier und da einer kleinen ver- 

 kümmerten Kiefer so gut wie kahl ist und einen sehr trostlosen Eindruck 

 macht, der allerdings fast noch überboten wird durch das Aussehen des Dorfes 

 Gr. Glemboczek selbst. In Bezug auf den übrigen Theil des Weges ist Nichts 

 weiter zu bemerken, er gehört zu denen, die man geht, um sie eben einmal 

 gegangen zu sein, sonst aber lieber vermeidet. 



Unterdessen war die Jahreszeit schon wieder weit vorgerückt, es fanden 

 sich immer weniger blühende Pflanzen, die Tage wurden immer kürzer^, so dass 

 es geboten schien, für dies Jahr wieder abzuschliessen. 



Am 26. September reiste ich aus Strasbui-g wieder ab, nachdem ich mich 

 Tags vorher bei den Herren, die ich dort kennen gelernt, verabschiedet hatte. 



Ich kann nicht umhin, allen den Herren, die mir freundlichst entgegen- 

 gekommen sind und von denen ich oben nur eine kleine Zahl nennen konnte, 

 hiermit nochmals meinen herzlichsten Dank auszusprechen. 



Dr. Traugott Hielscher. 



13 



