^71 



folgen. Um wie viel mehr nicht die minder verbreitete Pllanzeii.sage?! Weil 

 sell)io-o aher nicht gleich der l'ahrc^nden Habe liat mitgefiilirt oder wie ein 

 bewegliches Besitzthum ehemals zugleicli mit dem Todten hat verbrannt werden 

 können, so mnss sie noch unter uns, liesonders auf dem Lande beim gemeinen 

 Manne vorhanden sein nnd nm so mehr von uns gewissermassen von Neuem 

 gewonnen und ans Tageslicht gefördert werden. Tortragender ersucht die An- 

 wesenden, in dieser Hinsicht seinen Bestrebungen geneigt, mitteilsam und 

 unterstüzend sein zu wollen. 



Sehen wir uns die Sagen oder, wenn man will, gläubig mitgeteilten That- 

 sacheu an, wie sie uns von Tettau und Temme in den Yolkssagen Ost- 

 preussens, Litthauens und Westpreussens (Berlin, 1837) geben, so werden wir 

 hnden, dass die Schilderang jenes mitgeteilten Einen Falles gar sehr gut auf 

 alle ihre unter der Überschrift: ,,Die Blutseen" (No. 206, S. 200.) gegebenen 

 Wunder passen (die dickflüssige Röthe und ihr plötzliches Verschwinden!). 

 Und doch scheint es, als ol) jene Sagensammler doch nur einen Teil des ilnien 

 zugekommenen Materiales verwerthet haben über Teiche und Flüsse, die ihn 

 Wasser in Blut verwandelt oder doch wenigstens eine lilutrothe Farbe ange- 

 nommen haben. 



So wird vom Wichmann-See Ijei Niedau bericlitet, dass er im Jahi-e 1712 

 acht Tage hindurch des Morgens eine so dunkel-kirschbraune Farbe gehabt, 

 dass, wenn man damit geschrieben, es wie braune Kuglackfarbe ausgesehen. 

 Des Mittags aber sei der See immer wieder ganz klar und farblos gewesen. 



Eine fast gleiche Fai'be, ähnlich dem Safte von rothen Rüben, nahm auch 

 1715 ein kleiner Teich in Bröske an. Wenn man alier damit schrieb, so ver- 

 schoss die Farbe bald wieder und wurde wie blasse Tinte. 



Das Wasser des Teiches zwischen Königsberg und Karschau soll sicli 

 gleichfalls einst in Blut verwandelt haben. Yergl. Hartwich: Beschrei])ung des 

 Werder. S. 7. 517, 518. — Preuss. Todestempel. S. 153 0'.,, S. 155. — Joh. 

 Feter Schulz; de aqua sanguinea Mariaeburg. Relation wegen eines in Proussen 

 zwischen Königsberg undKarscliau gelegenenDimpels, welcher sich in Blut soll ver- 

 wandelt haben 1712. cfr. Erl. Preuss. Th. IV. § 527 ft'. Etwas zur Erklärung 

 des Blutregens und Verwandlung des Wassers in Blut. Annalen des Kgr. 

 Preussen von Baczko 1793, 2. Quartal, S. 1 ff. 



Derselbe legte vor: 



1. Bericht über die 18. Versammlung des botanischen Vereins der Provinzen 

 Ost- und Westpreussen und der angrenzenden Länder zu Graudenz vom 

 10. Oktober 1879. 



2. Die von Prof. Dr. Moritz Staub in Budapest im Jahrgang VIH. der Jahr- 

 bücher der köngl. ungarischen Central-Anstalt für Meteorologie und Erd- 

 magnetismus mitgetheilte und schon seit einer Reihe von Jahren alljährlich 

 gebrachte nnd auch für unsere Provinz äusserst n achahmen swerthe Zu- 

 sammenstellung der in Ungarn auch im Jahre 1878 ausgeführten phyto, 

 phänologischen Beobachtungen, welche in ungarischem und deutschem 



3 24* 



