378 



Argentinischen Eepublik studirt hat, sah sich hier in eine ganz neue Welt 

 versetzt und sagte, es sei ihm fast Alles unl)ekannt. Wie Schade, dass Deutsch- 

 land nicht ein einziges dieser schönen tropischen und subtropischen Länder sein 

 eigen nennt; es würde dann bald Licht in das Dunkel kommen. Diese verkom- 

 menen lateinischen Racen, die unglücklicherweise diese Länder entdeckten und 

 eroberten, aber ebenso indolent sind, wie die Urbewohner, dienen blos dazu, 

 den Fortschritt in ihren Besitzungen zu hemmen. Leider hatte der nun ver- 

 storbene General-Consul Sturz recht, als er schrieb: „Als der deutsche Michel 

 aufwachte, da war die Erde bereits vergeben." Unsere energischen Vettern 

 jenseits des Canals haben ihre Zeit besser benutzt und beherrschen jetzt die 

 halbe Welt, während der Deutsche, der sein Vaterland verlässt, sich überall in 

 der Fremde herumdrücken muss und seine Kraft und Intelligenz im Dienste 

 fremder Nationen aufreibt. 



Ich habe die mir von Ihnen anempfohlene neue Auflage von Leunis' Syn- 

 opsis der Botanik erhalten, ein wahrer Schatz, leider etwas zu karg mit Be- 

 schreibung tropischer Pflanzen, auch Lindley's Treasury of Botany, und lege 

 mir wohl auch gelegentlich die von Ihnen empfohlene Flora of the British 

 Westindians Islands von Grisebach zu. 



Hoßentlich ist der Winter, der Sie nun bald wieder heimsuchen \vird, 

 weniger streng und lang, als sein Vorgänger. Der Winter in Paraguay, welcher 

 durchschnittlich bloss 35 kühle Tage produzirt (von einer Mittel-Temperatur 

 unter 15^ R.) ist dieses Jahr besonders milde, ja heiss; wir haben häufig 25" R- 

 im Schatten. Juni wies eine Durchschnitts-Temperatur von 15.76 Grad auf, 

 Juli 19.16 und August 17.18. Der Sommer ist natürlich wärmer und so recht 

 geeignet, den Rheumatismus auszutreiben, welchen die deutschen Winter als An- 

 denken zu hinterlassen pflegen. 



Wenn Paraguay niclit so weit von Europa entfernt wäre, so könnten wir 

 wohl eher darauf rechnen, von drüben zuweilen Besuche und Kurgäste zu cm 

 pfangen. 



Nächstes Jahr, hofi;'e ich, wird Paraguay dem Weltpostvereine beitreten; 

 es wird dann der schriftliche Verkehr, sowie der gegenseitige Austausch von 

 Kleinigkeiten bedeutend erleichtert werden. 



Ich habe nächstens einige Sachen an meine Hamburger Correspondenteu 

 Adolpli Wiengreen u. Co. zu expediren und weriU^. dann ein Packet Sämereien 

 von hiesigen Pflanzen beischliessen zur Weitcrl)c{brdcrung an Ihre Adresse." 

 11. Mehrere seltenere, für die Flora von Hoch-Paleschken neue Pflanzen, 



th(!il weise zur Vertheilung übergeben: 

 Gentinna c(wt/>('.sfriii L., sehr häufig oberhalb der quelligen Stelle an der Grenze 



gegen lillsentlial. 

 hvi/'i Britanir« L. hiiit(M-'m r;irke, in nur einem Exeiii])lai'(', gefunden von 



Franz Treichcl. 

 Lamium macnlafum L. var. nircnnt. An wüsten Stellen innerhalb i\v\- HoHage. 



Garckc erwähnt eine Al)ä]iderung mit milchwciss(n' Blumenki'one bei 



10 



