380 



('enfaurea C(jam<s L., Kornblume: kommt sie in'? Haus, schimmelt das Brod 

 (Thecla von Pruszak). 



Chenopodium Bomis Hennci(>i L., guter Heinrich: Mill (Ilocli-Palescliken; wird 

 zu Spinat benutzt, wie Blätter von Brennessel, Melde, Ampfer), 



ConvoIi-i/It'.<< fo'vefisis L., Winde: Sohifferniützclien (Sobacz, Kreis Bereut : 

 Bagdalin). 



CoroniUa varia L.. Kronwicke: Pisclikekraut (Neu - Paleschken: Bagdahn); 

 Pischke = Graupe: wahrscheinlich wurde die Frucht, gleich der Graupe 

 in einer Stampfe behandelt, vom Volke iu armen Jahren gegessen. 



('i/noglossum ofßcinuJe />., Hundszunge, soll gut sein zur Vertreibung von Rat ten 

 (J. Hoepner). — Zur Bändigung noch so wilder Bullen setzte ein Ochsen- 

 hirt (Ewald in Abbau Berkholzj ]>ei Schwedt a. O. einen Kranz von Hunds- 

 zunge auf des Bullen Ko])f und Hörner und erreichte, etwa fünf ^linuten 

 mit ihm allein gelassen, immer vollständig seinen Zweck (J. Hoepner). 



Einpeii'Kin tiicpHin L., Krähenbeere; die Frucht (Beere) sollen die Krähen ihren 

 anfänglich (durch 8 Tage) blinden Jungen einsetzen; daher auch Krähen- 

 beere genannt (Wahlendorf: Lützow). 



EqmH'tum arcense L. mit Knollen: Schweinenüsse (Czernikau: Hoepner). 



Erioplioron poIt/sfacJi(/um L. Spec. Plant., WollgTas: im Polnischen Mlodketa, 

 Milchgras genannt; giebt Milch (Mick) für die Kühe vor Johanni, wenn 's 

 schosst. 



Farrenlraid: Paparz (aus dem Polnischen) (Wahlcndorf bis Oliva: Lützow). 



Herniaria f/lahra L., Tauscndkorn; schäumt wie Seife (Wahlendorf: Lützow); 

 Krähen seife (Kleschkau: Ed. Neumann). 



JuncuH \j., Binse: Zizene, Rösch (Pommersches Platt: Eldor Thomasius). 



Juncvs squarrosuH L., sparrige Binse: Knirring, weil die PHanze so fest und 

 zähe (Wahlendorf: Lützow). 



Juniperus communis L., Wachholder: Knirk (Pommern). 



Knuutia arrensis Coult. Das ganze Kraut, mit der Blüthe gekocht, wird dem 

 Vieh eingegeben, wenn es nicht stallen kann (Lusino, Kreis Neustadt: 

 Lützow). 



Lappa ofßciiudis All. (1785), Klette: Pfaffenknöpfe, platt Popeknaep 

 (Neu-Paleschken: Bagdahn); Lodiksblatt, wohl vom })olnischen Lodiga, 

 Stengel (Carthäuser Kreis: Woyakowski). — Es wird gebraucht, um die 

 Mücken auszuiäuchern (Carthaus: Woyakowski), 



Leontodon autummdls L.^ LöwenzMhu: Bettseiger, Bettzeuchcr (Rheinprovinz: 

 Domningj. 



Lt/copodiwn />., iJärlapp: wird, irgendwie destillirt, gleich der Klette (Lappa), 

 wie ich hörte, eingegeben zur Hervorrufung der s. g. Mahrklatt oder 

 Mahrklatte, d. h. desWeichselzopfcs, plica polonica (Wahlendorf: Lützow). 



Lycopodium Selaf/o />., Tannen -Bärlapp: Morzebob, ein Wort, welches ganz 

 polnisch ersciieint und alsdann wörtlich übertragen Mecresbohne heissen 

 müs'stc: der vfui der Ganzen l^flanze <rewoTineue Aufguss wird gebraucht, 



