389 



Stratiotes aloides L., Krebsscheere: Seedistel (Koppalin, Kr. Laueuburg); wird 



als Futter für die Schweine (vergl. Callo) gebraucht (Koppaliu und Brzesnow, 



Kr. Pr. Stargardt: Ehlcrt.) 

 Symphytum qfßcinale L., Wallwurz: Schwarzwurzel; gerieben oder gehackt 



dient die Wurzel heilkräftig für Wunden, Brüche und Anschwellungen. — 



Auch wird es mit Honig und eigenem Urin vermischt von Lungenkranken 



gebraucht. 

 Sijringa vulgaris L., Flieder, platt: Fleder (Hoch - Paleschken). 

 Tagetes: Gülke. 

 Thymus Serpglhnn L., Quendel: Hundemyrte; dient für kranke Kühe; wird 



auch auf Frohnleichnam im Kranze (?) geweiht (Th. v. Pruszak); wegen 



des Geruches vergl. das Gebot unter Aricniixia Ahsinihiiiw. 

 'J'Injplia angustifoUa L., Kolbenrohr: Bumskeule (Hoch-Paleschken); Itumssen 



onomatopoetisch für dumpf tönen. 

 Triticum repens L.. Quecke: Peed (Hoch-Paleschken). 

 Urtica vrens L., Brennnesscl: Heddernettel (Wahlendorf: Lützow). 

 Vaccinium tiUginosum L., Bauschbeere: Trunkelbeere,Drunkl c(Hoch-Paleschken); 



B ollbeere (Wahlendorf: Lützow). 

 Varrinium Vitis idaea L., Preisselbeere: Winter kraut, wohl weil es beim 



Volke für Sinngrün, Vinca minor, gleich erachtet wird (Paleschken); 



Boruwke, vom polnischen Borowka (dasselbe; vergl. Schmitt 1. 1.), dies 



wohl wieder von Bor, Nadelholz wald. 

 Veronica Beccahunga L., Bachbunge: Bill er (Kr. Lauenliurg in Pommern und 



Neustadt in Westpr.: Eldor Thomasius). 

 Veronica L., Ehrenpreis: siehe das Recept unter Ononis spinosa! 

 Viola tricolor L., Stiefmütterchen: Freisamkraut (Rheinprovinz: Domning). — 



Unter den Blumenblättern ist 1 die Stiefmutter, 1 ein Bruder auf je einem 



Stuhle und 2 Brüder sitzen auf einem Stuhl (Elw. Raikowski.) 

 Visrum album L., Mistel: Wispen (Vergl. R. F. Reu seh: Sagen des preuss. 



Samlandes. Königsberg 1838. S. 11. No. 10. Vergl. Bot. Ver. d. Prov. 



Brandenbg. Jahrg. XXI. 1879. Sitz.-Ber. S. 126. Sitz, vom 26. Septbr.); 



Kenster (Neues Hauslexicon. Th. V. S. 388.) 

 Weingaertneria canescens Beruh., Silbergras: Schottk; zur Blüthe- und Fruchtzeit 



mit Gänsen betrieben, die es wie Hafer fressen (Wahlendorf: Lützow). 



