ä95 



Dimithus CanjoplujUus L., Nelke: Gozdzik (B.); Nalek (Mewe: R). 



Digitalis iwrjmrea L., Fingerhut: Naparztek; Naparstnica (ebenso wie der be- 

 treffende Gegenstand). 



Dipsacus Silvester Huds., Karde: Szczec (M.); Szcrotka (H.). 



Drosera L., Sonnenthau: Rosiczka, Rosnik (M.). 



Mchinm vulgare L., Natternkopf: Zmijowiec (von Zmija, Natter, Otter: M.; 

 Otternkraut könnte auch Ophioglossum sein, welches dem Volke aber nicht 

 in so grossem Maasse in's Auge gefallen sein konnte!). 



Eqiiisetiim L., Schachtelhalm: Hermus (das deutsche Heermoos); Skrzyp (H.). 



Eriophoron L., Wollgras: Welnianka (M.). 



Erodium: s. Geranitnn! 



Erophila verna E. Mey., Hungerblümchen: Glodek, Taszka (H.) 



Erythraea CentaKriumFers., Tausendgüldenkraut: Tysif^czulk (von tysiacz, tausend). 



Euphrasia officinalis L., Augentrost: Swietlik (von Swit, Tagesanbruch, Licht- 

 stoff: M.) 



Fagopyrxnn esculentvni Mnch., Buchweizen: BukAvita (deutsch-polnisch); Gryka 

 (cassubisch); Litewka (Litthauer) ; Tatarka (Tartar; hochfein; vielleicht besser 

 für Fagopi/rnm tataricum Grtu.) 



Fagus silvatica L., Rothbuche: Buk. — Buchenwald, Bukowina. 



Festuca L., Schwingel: Kostrzewa (nach Hagen). 



Foenicuhnn capillaceum Gilib., Fenchel: Kopr (?). 



Fragaria vesca L., Erdbeere: Jagoda czerwona (= rothe Beere); Potrewnica 

 oder wohl besser Potrawnica (unter dem Grase = trawa: um Putzig: 

 W. Lehmann); Poziomka (po ziemia = auf der Erde: Lex.) — Die gross- 

 früchtige Garten-Erdbeere, Prassel: Truskawka. 



Fraxinus excehior J^., Esche* Jesiou. 



Fritillaria imperialis L. Kaiserkrone: Korona Cesarska (= kaiserliche Krone). 



Fumaria officinalis L., Erdrauch: Kokorycz (M., H.). 



Galanthvs nivalis L., Schneeglöckchen: Smeznik (von Schnee, Smieg); Snie- 

 zyca (M.). 



Galeopsis Ladanuni L., Dann: Kolybaba (= stechendes Weib: W.). 



Geraniwn L., Storch- oder Kranichschuabel, und Erodivm L'Herit, Reihe]- 

 Schnabel: Bociauinos (= Storchnase). 



Glyceria aqnafica Whlbg., Wasserschwaden: Wiklina (M., H.); Mielec (H.). 



Ghjceria fiuitavs R. Br., fluthender Schwaden: Mania. 



Gnaphalivm Tourn., Ruhrkraut: Kozanki (Plur. : M.), Kocianki (H.). 



Grafiola officinalis L., Gnadenkraut: Trut (Purgirkraut : M); Konitrud (H.). 



Hedera Uelia- L., Ephen: Bluszcz (P.). 



llelianfhns annniis L., Sonnenrose: Slonecznik (von Slönce, Sonne). 



Ih'pafica friloba Gib, Lcljerlilümchen: Kwiat watrobiany (W^troba, Leber). 



Ilerarleum S^phondgliiim. L., Bärenklau: Barszcz (M.). 



Ilonckenga peploides Ehrh., Salzmiere: Piaskowiec (= Sandkraut: M., H.). 



Ilordenm vulgare L., Gerste: jQCzmieil. 



