396 



Humulus Lupulus L., Hopfen: Chmiel. 



Hyosnjamits niger L., Bilsenkraut: Lulek (von Lulka, Pfeiflfcheu; lulac, lullen: M.; 



wegen der Wirkung beim Eauchen für Zahnschmerz, vergl. Bot. V. d. Pr. 



Brandenburg, Jahrg. XXI. 1879. Sitz.-Ber. r. 26. Septbr.); Szalej (M.), 



Szaleniec (M., H.); vergl. Datura. 

 Hypericum L., Johanniskraut: Bozedrzewko (Gottesbäumchen). 

 Iris Pseudacorvs L., Schwertel: Kaczyuiec (auch mit dem Zusätze blotny); mir 



beschrieben als , .gelb-blühendes Schilf mit langer dreikantiger Schote'*'. 

 Juglom regia L., AVallnuss: Orzech wloski (d. h. Italienische Nuss); "Wlosek (W.) 

 Juncvs L.. Binse: Koszczka (Mewe, R.); Sitowie jeziorne (See-Binse); Rog6z(M.); 



Sitaw (Bereut), Sit, Sicina. 

 Juniperv-i communis, L., Wachholder, Kaddik: Jiglina (altpolnisch); Jalowz 



(P.; cassubisch; um Putzig); Jalowiec (M. : von jalo^y, leer, unfruchtbar). 

 Lactuca sativa L., Lattich, Kopfsalat: Salata. 



Lappa ofßcinalis. All., Klette: Lopion (Anhacker): Lo})ian, Lopuch (Lex.). 

 Lari.r Jecidua Mill.,. Lärche: Sköwronkowe drzewo. (Skowronek, der Vogel die 



Lerche); Modrzew (M.). 

 Laserpifium Tourn.., Laserki-aut: Bucieii (M.). 

 Lacanclula ofßcincilis Chaix., Lavendel, Spike: Lewauda. 

 Ledum palmtre L., Sumpfporst: Swinie bagno; Bzducha (Polen). 

 Lemna L., Wasserlinse, Entenflott: RzQsa (= Augenwimper). 

 Lens esculenta Much... Linse: Soczewica. 



Lepidium ruderale L., Schutt-Pfefferkraut: Pieprzyca (M.; von Pieprz, Pfeffer.). 

 Leucohfm L., Knotenblume: Lewkonija. 



JAbanotiH montann Crutz.,. Heil-, Hirschwurz: Olesnik (M., H.). 

 Ligustrum vulgare L., Hartriegel: Swidwa, Swidwina, Swidzina (M.; nach H. 



Ptasia zöb.). 

 Liltvm hvlhiferurn L., Feuer-Lilie: Lilja: Lelijä (P.j. 

 Lilium Martagon L.. Türkenbund: Turek (Türke: ß.). 

 lAnum udtatissimum L., Lein, Flachs: Len. 

 Lonicera Cap-ifolium />., Geissblatt: Kaprifolia. 

 Lupinus L., Lupine: ' Lubin. — Stolzer Heinrich, die bunte Garten-Lupine: 



Pyzny Andrzej (= Stolzer Andreas: P.). 

 J^ychni 8- Arten: Dzwionki (vergl. Campanula). 

 Lycopodium Selago L. , Bärlapp: Morzc])öl) (Cai-thaus: Lützowj, eigentlich 



gleich „Meeresbohne"; zum Theile eljenso H., der aber Morzybab, also 



Meerweib, schreibt; Widlak (von Widly, Gabel: M.); Wroniec (von W^roua, 



Krähe: M.) 

 Malva. L. Käsepappel, Malwe: Slaz (M.). 

 Marruhiii/m vulgare />., Andorn: Krzecina (IL, oViSclion nach M. Katzenminze, 



also Nepeta Cataria L. 

 Mairicoria Chamomilla L., echte Kamille: Runiianok (von i-umienic. röthen). 

 Medicogo nativa L., Luzerne: Lucerua. 



