CONTENTS. Jx 



APPENDIX. 



No. I. 



Page 



Meteorological Registers kept at Dum Dum, near Calcutta, by Major- General 

 Thomas Hardwicke, M.R.A.S., viz. 



Thermometrical Register for the Year 1822 ii 



Barometrical Register for the Year 1822 vi 



Table of Fahrenheit's Thermometer for Eight Years x 



Table shewing the range of the Barometer for a period of Eight Years xi 



Thermometrical Table, showing the greatest Difference between the lowest 



and highest Temperature in each Month for Eight Years xii 



Synopsis of the Daily Variations of the Mercurial Column in the Barometer 



for every Month of the Year 1822 xiii 



Register of the Hygrometer for Eight Years xvi 



Enumeration of Days on which Rain has fallen at Dum Dum in every Month 



from 1816 to 1823 inclusive ; also of Foggy Mornings xvi 



Table of the prevailing Winds every Month of the Year, during Eight Years xviii 



No. II. 



ORIENTAL TRANSLATION FUND. 



Patron and Vice-Patrons of the Oriental Translation Fund xx 



List of the Oriental Translation Committee of the Royal Asiatic Society xxi 



Prospectus of a Plan for Translating and Printing Oriental Works on History, 

 Science, and Belles-Lettres xxiii 



List of Subscribers to the Oriental Translation Fund xxvi 



Report of the Oriental Translation Committee xxix 



Catalogue of Persian MSS. presented by Sir A. Malet, Bart xxxiv 



List of Translations preparing for Publication xxxvi 



Regulations for the Oriental Translation Committee xxxviii 



Report of the Proceedings of the First General Meeting of the Subscribers to 

 the Oriental Translation Fund xxxix 



No. IIL 



Report of the Proceedings of the Committee of Correspondence of the Royal 

 Asiatic Society xli 



No. IV. 

 Second Report of the Committee of Correspondence of the Royal Asiatic Society Ixv 



No. IV* 



Meteorological Observations made at Port Louis, in the Mauritius, communicated 

 by His Excellency Lieut.-General the Hon. Sir C. Colville, G.C.B., &c Ixxiii* 



