the Frontiers of the Burmese and Chinese Empires. 93 



total failure of this great enterprize was attributed by the said Tartar officer 

 to the unhealthiness of the climate : but when a due allowance has been 

 made for the influence of national feeling and Chinese want of candour, a 

 considerable portion of their disasters may be referred to the prowess of the 

 invaded enemy. 



The stream, called in the MS. map ^ ^^ joT Man-loo-Ho, seems to 



be the commencement of the great river of Siam, which reaches the sea at 

 Bankok. 



"^^^ y^ al^ V^ -^eM-tojg--^efl??5-, or river of the nine dragons, which 

 after collecting a number of tributary streams in Yun-nan province, traverses 

 an immense expanse, and finally empties itself into the sea at the southern 

 extremity of Cambodia, does not yield to the Yang-tsze-Kecmg itself in the 

 length of its course, and may be classed among the pi'incipal rivers of our 

 globe. 



Pere L'Amiot, at my particular request, obligingly supplied me with some 

 detached notes relating to Yun-7ian province ; and I have his permission to 

 subjoin a selection from them : 



" La province de Yun-7ian est regie par un Tsutig-too, ou viceroi, qui gou- 

 verne aussi la province de K^wei-cho-w. II y a de plus, un gouverneur particulier, 



appelle -S'eM«;/oo Terres cultivees du peuple 83,603 tsing ;* fermes 



du gouvernement 9,288 tsing ; terres d'etrangers non reputes Chinois, 

 824 tuon : j'ignore en quoi consiste cette portion de terre ; tuon est une 

 expression generale, indeterminee dans I'usage ordinaire, mais determinee 



pour le lieu meme Cette province n'a ete soumis aux Chinois que 



dans les derniers terns, apres la resistance la plus opiniatre, et des efforts 

 prodigieux. L'intemperie du climat si funeste aux Chinois, la difficulte de 

 penetrer dans ces affreuses montagnes, et peut-etre aussi le caractere des 

 habitans ont produit une lutte longue et terrible. On cite le nom et les 

 hauts faits de ceux qui ont le plus contribues a surmonter ces obstacles. On 

 en voit qui s'appliquent a soulager le peuple, le formant a la doctrine, 

 mceurs, usages, et arts des Chinois ; perfectionnant I'agriculture, reformant 



les moeurs, dont le debordement etoit affreux Les troubles continuent 



sous les premiers regnes de la dynastie actuelle, et sont fortement com- 

 primes ; depuis un certain temps on y voit les lois en vigueur, et la paix 



* Nine hundred wioic, or Chinese acres, constitute a tsing. 



