Mr. Davids Notices of Western Tartary. 199 



" cilier et les soumettre. II en tiroit ties peu de subsides, et donnoit plus 

 " qu'il ne re9evoit. 



" Au reste, Sy-yu, achete en partie, n'a jamais ete bien soumis. Les 

 " chefs, voisins de la Russie, tenoient des deux cotes ; les frontieres 

 " n'etoient pas clairement designees, et de terns en terns il survenoit des 

 " demeles entre les deux puissances, qui se terminoient en faveur des Russes. 

 " L'annee derniere, je lisois dans une gazette de Pekin que ces peuplades 

 " venant souvent piller les cultivateurs Chinois, I'empereur, pour faire la 

 " paix, accordoit une certaine quantite de millet, bled, etc. Ainsi les 

 " Chinois avouoient leur foiblesse ; leurs adversaires sentoient leur force, et 

 " secouerent le joug, II en est resulte une guerre terrible et tres dispen- 

 " dieuse pour la Chine. Les gazettes de Pekin ne parlent que de victoires; 

 " selon les bruits publiques, I'empire est en danger. Tout cela est 

 " exagere ; voici des faits positifs, qui peuvent indiquer I'etat actuel des 

 " choses. L'empereur envoie toujours force de troupes et d'argent : ainsi 

 " il reste encore beaucoup a faire. Les revokes se defendent vigoureuse- 

 " ment dans leur pays, mais ils ont fait peu de progres vers I'empire : 

 " Y-ly* le chef lieu, est toujours en possession des Chinois. Je ne crois 

 " pas que la Chine puisse etre attaquee de ce cote : il faudroit franchir 

 " mille lieues et plus de deserts et de montagnes, et combattreles Chan-sinois 

 " et les Chen-sinois,\ qui sont les meilleurs soldats de la Chine. Les Yuen 

 " qui ont conquis la Chine, venoient, en partie, de Sy-yu, mais ils se sont 

 " grossis des hordes Mongoux, et des transfuges Chinois ; cependant les 

 " temps sont bien changes depuis cet epoque. 



" Les revokes peuvent s'avancer plus facilement vers le Tibet, et les 

 " possessions Anglaises qui avoisinent le Tibet. C'est peut-etre leur projet, 

 " car, selon la gazette de Pekin il paroit que la province de Sze-tcJiouen 

 " a pris les armes. Au reste, il est prouve par I'histoire, qu'ils ne peuvent 



• Tliis was the capital of the Muhammedan Tartars, previous to their conquest by Kien- 

 LUNG ; and the claim which their chief lately advanced to its independent possession, is said to 

 have been the immediate cause of the war. Moorcroft speaks of the Chinese acquiring " the 

 " state of Kashgar by the expulsion of the Musleman Khaja, whose heir, Jehangir Khaja, 

 " is now (1822) in attendance at the court of Omar Khan, the sovereign of Ferghana." (See 

 the first volume of these Transactions, p. 55.) The Chinese call the Tartar chief Chang-kIh-uru 

 Hociio, which is quite as near an approximation to Jehangir Khaja as most of their attempts 

 at foreign names: Khaja or Khodjo, seems to be a common title of honour in Muhammedan 

 Asia. 



f Inhabitants of the northern provinces of Shan-see and Shen-see. 



