LIST 



OF 



THE ORIENTAL TRANSLATION COMMITTEE 



OF THE 



ROYAL ASIATIC SOCIETY. 



Chairman : 



The Right Honoiirable Sir GoaE Ooseley, Bart., Vice-President R.A.S. 



Deputy-Chairmen : 



Sir G. T. Staunton, Bart., Vice-President R.A.S. 



Sir E. H. East, Bart., M.P. 



Sir A. Johnston, Knt., Vice-President R.A.S. 



Col. Mark Wilks, Vice-President R.A.S. 

 Lieut.-Col. FiTZCLAEENCE, Hon. M.A.S. Cal. 



J. AiTKEN, Esq., M. D., Secretary to the Literary Society, Madras. 



The Rev. R. Anderson, late Assistant Professor of Oriental Languages in tlie Hon. East-India Company's 



College, Haileybury. 

 The Right Honourable Lord Ashley, M.P., one of His Majesty's Commissioners for the Affairs of India. 

 B. G. Babington, Esq., M.B., F.R.S., M.Lit.SocMad. 

 Col. J. Baillie, M.P., M.A.S. Cal. 



The Rev. A. Baird, A.M., Professor of Hebrew, New College, Sfe Andrews. 

 J. Barker, Esq., Consul-General, Alexandria. 

 The Rev. J. Beiguton, Prince of Wales's Island. 



F. C. Belfour, Esq., LL.D., late Professor of Arabic in the University of Corfu. 

 I. Bentley, Esq., A.M., Professor of Oriental Langiiages, King's College, Aberdeen. 



F. Bernar, Esq., Sincapore. 



LieuL-Col. \V. Blackbuene, late Resident at the Court of the Rajah of Tanjore. 



Lieut.-Col. J. Briggs, M-Lit.Soc. Bom. 



The Rev. A. Brunton, D. D., Professor of Hebrew in the University of Edinburgh. 



The Rev. W. Carey, D.D., Professor of Sanscrit, &c. in the College of Fort- William, Calcutta. 



R. Clarke, Esq., M. Lit. Soc. Mad. 



The Rev. B. Clough, Ceylon. 



Sir J. E. Colebbooke, Bart., Dehli. 



The Rev. D. Collie, Principal of the Anglo-Chinese College, Malacca. 



Sir Robert Colquhohn, Bart., Kumaon. 



G. COLQUHOUN, Esq., M.D., M. Lit. Soc. Bora. 

 Lieut.-Col. J. M. Coombs, M.Lit.SocMad. 



J. F. Davis, Esq., Canton. 

 Lieut.-Col. C. J. Doyle, M.A.S. Cal. 

 Henry Ellis, Esq., F.R.S. 

 W. Erskine, Esq., M.Lit. Soc. Bom. 

 Lieut.-Col. W. Farquhar, late Governor of Malacca. 



The Rev. J. Forshall, A. AX., Keeper of the Manuscripts in the British Museum. 

 The Rev. W. B. Fox, late Missionary in Ceylon. 

 J. Frazer, Esq., Consul, Bona. 



The Rev. W. French, D. D., Master of Jesus College, Cambridge. 

 Capt. T. B. Gascoyne, Secretary to the Literary Society, Ceylon. 



The Rev. Gavin Gibb, D.D., Professor of Oriental Languages in the University of Glasgow. 

 Lieut. A.D. Gordon, late Examiner to the College of Fort-William, Calcutta. 

 Tebhick Ha.mii.ton, Esq. 



G. C. Haugiiton, Esq., A.M., late Professor of Hindu Literature and the History of Asia in the Hon. Ea^t- 

 India Company'! College, Haileybury. 



