Tome Vlll, 1909. 



1 10 JOSEPH. SCHOUTEDEN-WERY. — SUR LES FACTEURS 



l,es excellentes Monographies agricoles de la Belgique publiées 

 par le Ministère de l'Agriculture renferment pour chacune des 

 régions agricoles un chapitre consacré au climat et qui est dû 

 à M. A. Lancaster, directeur du service météorologique. Nous 

 extrayons de la Monographie des Dunes et de celle des Polders les 

 renseignements suivants: 



« La région des dunes qui se confond en quelque sorte avec la 

 bordure littorale constituée par l'cstran, et qui ne s'en écarte pas 

 sensiblement, jouit du climat marin, avec légère atténuation en 

 ce qui concerne la violence du vent. Ce climat est surtout carac- 

 térisé, si on le compare aux autres régions du pays, par : 



» 1° La douceur de l'hiver et la fraîcheur de l'été ; 



» 2" L'amplitude moins grande de la variation thermométrique, 

 tant diurne qu'annuelle; 



» 3° La faible hauteur des précipitations (pluies, neige, grêle, 

 etc.). » 



Pour faire ressortir ces particularités, M. Lancaster met en 

 regard les observations recueillies à Ostende et celles recueillies 

 à Uccle, près Bruxelles, au centre de la Belgique. On peut voir 

 ainsi combien la température est plus égale sur les côtes qu'à l'inté- 

 rieur du pays. 



Nous lisons d'autre part : 



» La région des polders a un climat peu diûérent de celui du 

 littoral. La température y est cependant un peu moins douce en 

 hiver, et les précipitations y sont un peu plus fréquentes et plus 

 abondantes. Les autres éléments météorologiques se comportent 

 de la même manière des deux côtés, à de très légères différences 

 près. 



» Température : Pour caractériser, au point de vue température, 

 le chmat des dunes, on a utilisé les relevés de la station d'Ostende, 

 située à 400 mètres de distance de la mer. Pour caractériser le 

 climat des polders, on a choisi les données fournies par la station 

 de Furnes qui se trouve à 7 kilomètres du bord de la mer » (et très 

 rapprochée du village de Coxyde dont nous avons plus spéciale- 

 ment exploré les eaux). 



» Les chiffres suivants résultent des observations recueillies en 



