ToMii VIII, 1910. 

 348 1:. VANDERLINDEN. — PHÉNOMFN'ES DE LA VÉGÉTATION 



m'a autorisé à en faire usage. Je lui exprime ma plus vive recon- 

 naissance. 



La recherche, tant qualitative que quantitative, des liens qui 

 rattachent les phénomènes de la végétation, et particulièrement 

 ceux de la floraison, aux variations climatiques, est une question 

 tout aussi intéressante que complexe. Elle a été abordée autrefois 

 par différents naturalistes, sans résultats bien précis. Ce peu de 

 succès est imputable, à la fois aux connaissances insuffisantes qu'on 

 avait alors sur les phénomènes biologiques en général, et souvent 

 à ce que ces savants ont interprété des observations phénologiques 

 défectueuses. En outre, maintes fois celles-ci étaient mises en 

 parallèle avec des données météorologiques peu sûres, ou non 

 relevées à l'endroit même occupé par les plantes prises en consi- 

 dération. Pour ce qui est relatif à la qualité d'une série d'obser- 

 vations phénologiques. il est absolument essentiel qu'elles aient 

 été faites sur un même individu de plante, occupant toujours le 

 même emplacement bien découvert. Il est, en etfet, bien établi 

 que les phases de végétation sont, dans une certaine mesure, 

 influencées par les propriétés individuelles de la plante et que 

 deux exemplaires d'une même espèce, placés côte à côte, ne se 

 développent pas toujours d'une manière égale. Bien plus, une telle 

 diversité se manifeste parfois sur un même individu, qui peut 

 avoir des rameaux à feuillaison, floraison ou fructification plus 

 précoces. L'exposition plus favorable par rapport à la lumière 

 peut aussi produire cette particularité, que j'ai constatée maintes 

 fois, notamment sur des Acer plat^noides. des Sali.x Caprea, des 

 Aesculus Hippocaslanum, des Mespilus monogyna et des Fagus 

 sylvatica, pour ne citer que ceux-là. 



A ce point de vue, j'estime que la série d'observations étudiée 

 ici est à peu près unique par son homogénéité. Toutes les florai- 

 sons dont je ferai mention ont été observées sur le même exem- 

 plaire de plante et par une même personne. Les plantes croissent 

 en pleine campagne, dans l'enclos météorologique de l'Observa- 

 toire, et sont bien exposées aux fluctuations des éléments clima- 

 tiques. En outre, ceux-ci sont annotés ou enregistrés dans le 

 voisinage immédiat des plantes. L'examen de la photographie 



