Tome VIII, 1910. 



DANS LEURS RAPPORTS AVEC LES VARIATIONS CLIMATIQUES. 26q 



La distance entre deux ordonnées représente cinq jours. Pour la 

 température, la distance entre deux abscisses équivaut à deux 

 degrés centigrades; pour le radiomètre, à 10 centimètres cubes 

 d'alcool distillé; pour l'humidité, à 10 "/o, 100 représentant une 

 atmosphère saturée. Enfin, pour la pluie, elle équivaut à 10 milli- 

 métrés. Ces divers éléments ont été observes dans le voisinage 

 immédiat des plantes ('j. 



J'ai été amené à ne tenir compte que des extrêmes thermiques, 

 parce que, de l'avis de tous les physiologistes, c'est par ces extrêmes 

 que la température agit le plus sur la vie de la plante. Au reste, la 

 notion « température moyenne journalière » déduite de plusieurs 

 observations est une pure abstraction qui n'a aucune valeur pour 

 l'étude des phénomènes phénologiques. 



Sur l'axe des abscisses A sont repérées les dates normales de 

 floraison des ditiérentes plantes (on se rappellera que la distance 



ment extrêmement utile à connaître : la quantité totale de chaleur lumineuse 

 reçue par le sol dans un intervalle de temps déterminé. » 



J'ai calculé, pour diverses plantes et pour plusieurs années, la quantité 

 d'alcool distillée par cet appareil depuis la date d'une floraison jusqu'à celle de 

 la floraison suivante. .l'ai trouvé des nombres fort diliérents On sait que plu- 

 sieurs phénologues ont, autrefois, cherché à déterminer ce qu'ils appelaient « les 

 constantes de végétation » ou sommes de température nécessaires à la produc- 

 tion de certains phénomènes de végétation. Leur pierre d'achoppement a tou- 

 jours; été de savoir à partir de quelle date il convenait d'additionner les tempéra- 

 tures. Ziegler compta, sans arriver à des résultats précis, celles observées entre 

 deux phases consécutives de même nature. J'ai voulu essayer celte méthode 

 avec les données du radiomètre, méthode qui, je m'empresse de le dire, m'in- 

 spirait, pour des raisons multiples et trop longues à énumérer ici, aussi peu de 

 confiance que tous les autres systèmes basés sur le principe des sommes de 

 température et des constantes de végétation. 



(') A la rigueur, j'aurais dû porter les valeurs de température et d'humidité 

 non sur les ordonnées mêmes, mais plutôt entre elles. Ainsi, comme exemple, 

 le point initial du diagramme des températures maxima indique la moyenne des 

 cinq premières journées de l'année, mais cette valeur devrait en réalité être 

 inscrile au milieu de l'espace qui sépare les deux premières ordonnées du 

 tableau, au lieu d'être sur la deuxième ordonnée. Le lecteur voudra bien tenir 

 compte de cette petite erreur, faite pour faciliter la construction des diagrammes. 



