Tome VIII, 1910. 



DANS LEURS RAPPORTS AVEC LES VARIATIONS CLIMATIQUES. 279 



L'inspection des diagrammes fait constater sans difficulté que, 

 dans la très grande majorité des cas, les courbes des variations 

 s'inscrivent suivant des lignes sensiblement parallèles, en d'autres 

 termes, que les plantes à floraison normale rapprochée manifestent 

 de la même manière l'influence des facteurs climatiques. La simi- 

 litude est surtout marquée sur les quatre premiers diagrammes. 

 Elle l'est moins sur les autres et dans certains cas (tels diagr. V, 

 année 1897; diagr. VIll, année igoi), elle fait défaut. Les dia- 

 grammes V à VII 1 concernent des plantes à floraison estivale. 



On peut conclure de cet examen que les floraisons hâtives (anté- 

 rieures à la première quinzaine de mai), à date normale peu 

 différente, présentent chaque année, par rapport à la date normale, 

 des variations de même signe. Cette similitude ne se constate pas 

 toujours dans les floraisons estivales. 



La concordance que montrent, sous ce rapport, les floraisons 

 hâtives résulte de la grande influence qu'exercent sur elles les 

 variations thermiques et qui masque l'action de tous les autres 

 facteurs. 



On remarquera, il est vrai, même dans les floraisons hâtives et 

 à date normale très rapprochée, des cas où pour une même année 

 une plante fleurit avec une légère avance et sa voisine avec un 

 faible retard. Mais ces différences sont petites; il faut considérer 

 l'allure des courbes construites avec plusieurs années d'observa- 

 tions, telles que celles qui ont été reproduites de la planche XV. 

 Au reste, de faibles différences peuvent s'expliquer quand on tient 

 compte des considérations suivantes : 



L'action de la température sur deux plantes fleurissant habituel- 

 lement à même date, n'est pas toujours égale, et cela parce que 

 leur développement ne marche pas toujours parallèlement. L'état 

 de préparation à un phénomène, tel que la floraison, dans lequel 

 une plante se trouve à un moment donné, — et ceci s'applique 

 spécialement aux plantes à floraison hâtive, — dépend surtout du 

 stade des modifications qu'ont subies les matières de réserve accu- 

 mulées dans la plante. Ces modifications (hydrolyse) ont principale- 

 ment pour effet de rendre solubles les hydrates de carbone de 

 réserve, par exemple l'amidon qui est transformé en sucre. Or, le 

 mécanisme de ces transformations et le mode d'action des facteurs 



