Tome VIII, 1910. 



DANS LEURS RAPPORTS AVEC LES VARIATIONS CLIMATIQUES. 2Q3 



Conclusions générales. 



Je résume ici les principales conclusions que Je crois pouvoir 

 déduire de cette étude : 



Étant donné le climat d'Uccle : 



1° C'est chez les plantes fleurissant immédiatement après l'hiver 

 ou au début du printemps, que peuvent s'observer les écarts les 

 plus considérables entre les dates de floraison effective et la date 

 normale. Ces écarts sont moindres pour les floraisons s'effectuant 

 normalement en mai; à partir de juin, ils augmentent graduelle- 

 ment ; 



2° Parmi les éléments climatiques, seules la température et la 

 radiation exercent sur les floraisons une action suffisamment 

 puissante pour être révélée par les observations phénologiques. 

 L'influence des autres facteurs climatiques n'est pas mise en 

 évidence par ces constatations ou, du moins, les variations de ces 

 facteurs sont trop faibles pour affecter d'une manière visible le 

 phénomène en question ; 



3° Là remarque précédente ne s'applique pas toujours aux 

 floraisons de l'été, parce qu'en celte saison les variations clima- 

 tiques efficaces sont plus rares; 



4° Les fa:teurs de nature à hâter les floraisons sont : une tempé- 

 rature et une radiation au-dessus de la normale, survenant dès que 

 la plante est sortie de son état de repos annuel et persistant 

 pendant quelques jours. Un degré hygrométrique faible est aussi 

 un adjuvant puissant. Le froid, l'absence de soleil et l'humidité, 

 dans les mêmes circonstances, retardent l'éclosion des fleurs. Les 

 premières floraisons de l'année sont plus sensibles aux variations 

 thermiques; 



5° L'effet de conditions climatiques favorables ou défavorables, 

 reste souvent latent pendant une certaine période et n'est pas 



