'POMK VIII, 191 1. 



SUR LA VARIABILITÉ DES « FUCUS VESICULOSUS L. », ETC. '^j') 



rieures sur la désignation de celui des deux systèmes qui devien- 

 dra actif a souvent été constatée. 



Je cite un exemple, afin d'éclairer ce qui vient d'être dit. 



II est bien connu que beaucoup d'espèces bisannuelles ou de races 

 locales de celles-ci ont en outre la faculté d'être annuelles. Une 

 partie des plantes poussent leurs tiges dans la première année, 

 les autres dans l'année suivante, indépendamment du fait que les 

 graines dérivent de plantes annuelles ou de plantes bisannuelles. 

 II est clair que c'est un cas de dichogénie : les caractères qui 

 déterminent la vie annuelle et ceux qui causent le développement 

 en deux ans sont présents dans les deux types, mais s'excluent 

 mutuellement. 



Or, il est intéressant de constater qu'on peut exercer une 

 influence sur le pourcentage des individus annuels ou bisannuels 

 en changeant les conditions extérieures. C'est le cas, par exemple, 

 pour la Betterave. « Die Erfahrungen des Rûbenbaues leliren, 

 dit M. de Vries ('), dass das Aufschiessen wesentlich von den Nacht- 

 frôsten des Frûhjahrs bedingt wird ». « Allgemein ist es bekannt, 

 dassder ProcentsatzanSchôsslingen um so hôher ausfallt,jefrùher 

 man seine Aecker bestellt; spât besâte Aecker sind mitunter von 

 diesem Uebel ganz frei. Rimpau zeigte, dass, wenn man auf einem 

 frûh bestellten Acker auf einem kleinen Theil in jeder Nacht, 

 wjlche auf einen Frost Aussicht giebt, mit einem Laken die 

 jungen Pflànzchen bedeckt, das Vorkommen von Schôssiingen 

 ganz erheblich vermindert wird. » M. de Vries a d'ailleurs fait la 

 même expérience avec ses Énothères ('). Quand on plante au 

 printemps dans le jardin les jeunes individus élevés jusque-là dans 

 une serre, ils deviennent bisannuels si on les cultive vitrés, mais 

 annuels s'ils restent découverts. Tout ceci nous apprend que les 

 conditions extérieures ont une influence pour décider 

 lequel des deux systèmes de caractères se montrera 

 actif. 



(') /?»<• Mtitationstheorie, t. I, pp. 620 et 621. 



{') D'après une communication personnelle de M. de Vries. 



