21 2 JOSÉ IGNÁ CIO BODRIO UEZ 



provecho alguno, eu tratar de desbaratar expediciones, detener bu- 

 ques, apresar armamentos, y perseguir individuos, prenderlos y 

 procurar castigarlos. La verdad es, como el Secretario de Estado, 

 Mr. Hamilton Fish tuvo que confesar oficialmente, en Junio 20 de 

 1869, que «no había sido tarea fácil» para el Gobierno de Washing- 

 ton, durante los nueve meses que hasta eutonces habían transcu- 

 rrido de la revolución de Cuba, «restringir á los ciudadanos ameri- 

 canos dentro de los límites prescritos por las obligaciones que dos 

 potencias amigas se deben una á otra, y reprimir el espíritu de 

 aventura,... cuando el grito que se había lanzado era en favor de la 

 libertad, de la emancipación, y del gobierno propio, y cuando por 

 virtud de la proximidad del teatro de la lucha, de la existencia de 

 muchas relaciones personales íntimas entre la gente de este país y 

 la de Cuba, y de las simpatías políticas, todo tendía á fomentar el 

 deseo de prestar ayuda material á la insurrección, con tanta más 

 vehemencia cuanto que los cubanos residentes de antiguo entre 

 nosotros, ó traídos recientemente á nuestras playas por la desola- 

 ción de su país, bau procurado dar calor á esos sentimientos». 1 

 Más tarde, en Abril 18 de 1874, el mismo Mr. Fish, irritado con 

 razón por varias acusaciones del Ministro de España (Almirante 

 Polo de Bernabé), cuando el asunto del Virginius, llegó al extremo 

 de reconocer, como era la verdad, que el Gobierno federal había 

 «estirado sus facultades, y esforzádose en restringir las libertades 

 de los ciudadanos de los Estados Unidos)), 2 sólo con el objeto de 

 cumplir con sus deberes hacia una nación, que aunque favorecida 

 de este modo, no hacía otra cosa que «tolerar en Cuba todas las 

 malas influencias de la reacción, de la esclavitud, y de lo que su 

 misino Ministro de Ultramar había llamado una deplorable y perti- 

 naz tradición de despotismo». 



Los agentes de España en los Estados Unidos de América no 

 han perdido jamás la ocasión de manifestar, con mayor ó menor 

 desembozo, que á pesar de las explicaciones de Mr. Fish y aun de 



de las instrucciones enviadas al Almirante que mandaba en Jefe la escuadra americana en las 

 aguas del Atlántico septentrional y del Golfo de México, todo con el objeto de impedir al pue- 

 blo de los Estados Unidos seguir sus impulsos y volar al auxilio de los cubanc s. 



1 Nota de Mr Fisb al General Sickles, Junio 29 de 18G9. Documento del Ejecutivo N? 160, 

 Cámara de Representantes, Congreso 41, sesión 2?, página 14. 



2 «It has stretched its powers and interfered with the liberties of its citizens», Documento 

 del Ejecutivo, B. Senado, Sesión especial — Mensaje del Presidente de Marzo 15 de 875 — pág. 79. 



