14 Revista de la, Facultad de Letras y Ciencias. 



res, nubil, senado, reposo, artista, cometa, lanza no siendo dichas finales en 

 estos casos formativas del castellano, como tampoco lo son monio, oria, ice, 

 cío, (del latín), sis, ma, ta, tide, ter, (del griego) en matrimonio, patrimonio, 

 victoria, memoria, historia, crisis, diálisis, sistema, programa, anatema, car- 

 cinoma, iconoclasta, cariátide, sílfidc, esfíncter, negocio, servicio. 



PREFIJOS 



Propiamente, el castellano sólo posee : 



re que indica repetición : reconstrucción, re- 



hacer, revisto 

 des privación : desconocimiento, descoser 



in carencia : inadvertencia, incierto, inactivo 



pero los prefijos latinos cuasi, semi, pre, pro, supra, (sobre) extra 

 post, Ínter, (entre), ante, y el griego anti (contra) se aplican con 

 relativa libertad, como cuasi-contrato, cuasi-demente, semi-muer- 

 to, pre-concebir, post-poner, inter-social, entre-cortado, ante-poner, 

 ante-diluviano, anti-nacional, anti-estético, contra-peso, contra-co- 

 rriente. 



La preposición a se encuentra como prefijo para la formación 

 de muchos verbos derivados, como acercar, apocar, aminorar. Aná- 

 logamente en, con, tras, entrampar, compartir, trasponer. 



Los demás prefijos que aparecen en palabras castellanas, son 

 las preposciones (y algunos adverbios) latinos y griegos, que en 

 ambos idiomas formas verbos y nombres compuestos. Véanse los 

 siguientes : 



abstenerse, adherir, aceptar, ambidiestro, convenio, colección, 

 contradecir, defender, dislocar, exclamar, extraordinario, irriga- 

 ción, interceptar, intramuros, juxtaponer, nefario, ocurrir, opo- 

 ner, península, permitir, perfecto, posponer, preceder, preterna 

 tural, progreso, recurrir, retrógrado, retrotraer, subrayar, superfi- 

 no, transparente, ultramarino, (del latín) ; prosodia, prognatismo, 

 eurítmico, anarquía, aséptico anfibio, anatomía, antipatía, após- 

 tata, catarata, diáfano, díscolo, epitafio, efímero, éxodo, hipertro- 

 fia, hipoteca, metafísica, paradoja, perímetro, síndico, (del griego). 



Todas o casi todas estas voces han sido tomadas de las lenguas 

 madres, ya compuestas, y por tanto los prefijos que ostentan no 

 pueden considerarse, salvo raras excepciones, como prefijos cas- 

 tellanos. 



