A. Sala: Instinto del Juego en el niño. 97 



horas trabajas al día ?, pues se refería no al tiempo dedicado al tra- 

 bajo en la escuela, sino fuera de ésta. 



Con las dos preguntas que constituyen la segunda parte de es- 

 tas investigaciones, como se hacían con niños que tenían de diez 

 años en adelante, se les pedían un trabajo corto de composición 

 escrita. 



Las demás preguntas no están explicadas, porque su sola enun- 

 ciación indica su objeto. 



Ahora bien, hay que tener en cuenta algunas deficiencias que 

 tienen estas investigaciones. Así, algunos niños, contestaban dos 

 veces o más una misma pregunta, otros dejaban de contestar algu- 

 nas, algunos no entendían la pregunta a pesar de su explicación 

 previa, y no la contestaban, y todo esto ha dado por resultado el 

 no dar el mismo número de interrogados en todas las edades. 



Y por último, como debe indicarse si el método seguido es o no 

 bueno, porque la experiencia nos permite esta libertad, debemos 

 decir que toda investigación debe ir acompañada de una observa- 

 ción escrupulosa por parte del investigador, pues muchos niños 

 que en sus contestaciones decían que por regla general jugaban a 

 los patines, por ejemplo, esto era sólo en su imaginación, pues al 

 observarlo en la realidad, nunca o casi nunca lo practicaban. 



Sin embargo, los resultados obtenidos son de una gran impor- 

 tancia, pues ellos permiten apreciar, en línea general, esta parte 

 de la actividad del niño cubano. 



bibliografía 



Les jeux des enfants, par Frederic Queyrat, Pau, Félix Alean. 

 The Plaij of man, by Karl Groos, English translation, New York 



and London, D. Appleton and Co., 1912. 

 Tlie Play of animáis, by Karl Groos, New York, D. Appleton Co. 

 Elementos de psicología infantil, por Rodolfo Senet, Buenos Aires, 



Cabant y Co. 

 Education hy plays and (james, by G. E. Johnson, Boston Ginn 



and Co. 

 La educación del hombre, por F. Froebel, traducción española, 



New York, D. Appleton and Co. 

 Education through play, by Henry S. Curtís, New York, The Mae- 



millan C*. 1915. 



