E. Eernándes: La Beform-a del Derecho, etc. 247 



del reclamante únicamente, sino la buena marcha de la Adminis- 

 tración pública. 



Ahí tenemos como ilustración de lo que afirmamos, el papel im- 

 portantísimo que desempeñan en las comunidades anglo-sajonas, 

 esos recursos o medios extraordinarios llamados "writs". Es cier- 

 to que una característica diferencial separa el sistema de justicia 

 administrativo de aquellos países y el de los que aceptan en abso- 

 luto lo contencioso-administrativo. Más en los que, como el nuestro, 

 ya la autoridad judicial es la vestida de poder suficiente para diri- 

 mir las contiendas contencioso-administrativos, ¿ por qué no comple- 

 tar esa actuación, no solo con la reforma del procedimiento funda- 

 mental en cuanto a sus modalidades, sino adaptando lo típico, lo 

 esencial de esos "writs", a nuestras necesidades, ya que se inspi- 

 ran como ha dicho la Corte de Virginia en el caso Lewis V. Whittle, 

 refiriéndose al niandamus "en razones política del Estado, para 

 preservar la paz, el orden y bien del gobierno." 



Lo esencial es que el ciudadano no desfallezca ante el dilema, 

 pavoroso en las democracias, de que sintiéndose lesionado en sus 

 intereses, no tenga a veces, recursos, o teniéndolos sean para él 

 costosos, dilatorios o demasiado técnicos para que, por un simple 

 defecto de forma, naufrague todo el poder de su derecho. 



He aquí porque tengamos como atinada, por su precisión y 

 actualidad la siguiente afirmación que hace el notable profesor y 

 publicista francés Gastón Jéze: "Una buena organización políti- 

 ca y administrativa debe someter a un control jurisdiccional todas 

 las manifestaciones de la voluntad de los gobernantes y de los 

 agentes. Los administrados, los gobernados, deberán tener siem- 

 pre un recurso que les permita hacer comprobar la legalidad de 

 los actos de los gobernantes y agentes por autoridades organiza- 

 das jurisdiccionalmente y estatuyendo en formas jurisdiccionales. 

 Este control es el único que of crece serias garantías". (Página 

 205. Les 'principes généraux du Droit administratif 2a. edi- 

 ción. 1914.) 



Es indispensable, pues, que los que han de laborar por la trans- 

 formación de nuestro derecho público dediquen especial atención 

 a este aspecto del problema, recordando constantemente que, si la 

 deficiencia del procedimiento en materia de intereses privados afec- 

 ta, indirectamente, por su naturaleza, — al orden público, más gran- 

 de es la trascendencia, mayor influjo ejerce en la paz nacional la 

 insuficiencia de recursos o medios procesales de que pueda valerse 



