250 Éevista de la Facultad de Letras y Ciencias. 



públicos y a dotarnos de un buen sistema de recursos procesales 

 que garanticen efectivamente los derechos e intereses de los ciu- 

 dadanos y obliguen al poder público a moverse dentro de los lími- 

 tes de su propia competencia; la administración, simplificando su 

 mecanismo interior, sobre las bases de la intervención en todo asun- 

 to del funcionario técnico competente y de la estrecha responsabi- 

 lidad penal y administrativa, y el Poder Judicial por último, 

 prestando su inmensa autoridad al servicio de los intereses colec- 

 tivos, controlando en nombre de la ley, toda la actividad de go- 

 bernantes y gobernados, para hacer posible, técnica y práctica- 

 mente, el equilibrio de esas dos fuerzas en que descansan el orden 

 I)úblico y la paz social. 



Iniciamos hoy los trabajos de las Academias de la Facultad de 

 Derecho; y el momento histórico nos permite suponer que vos- 

 otros, los que entráis para poner vuestros esfuerzos al servicio de 

 la investigación científica, no podéis olvidar esos aspectos prác- 

 ticos que he dejado bosquejados, porque es probable que seáis, no 

 simples testigos de la transformación que se vislumbra, sino fac- 

 tores principales para realizarla a impulsos de un sano patrio- 

 tismo. 



Llevad esa orientación, animados por el espíritu moderno de 

 libertad y de derecho, que ha de informar todas las instituciones 

 de los pueblos, contribuid a afianzar entre nosotros los principios 

 fundamentales de la democracia, desterrando, para siempre cos- 

 tumbres de la época colonial, y trabajad para que podáis inter- 

 venir con éxito en esa renovación o perfeccionamiento de nuestro 

 derecho público interior, a fin de que nunca pueda afirmarse que 

 nuestro régimen político y administrativo, por no tener una legis- 

 lación complementaria que ofrezca todos los medios seguros para 

 la realización del equilibrio constitucional, es un sistema que su- 

 fre la influencia del pasado, estando en nuestras manos dotarlo de 

 los elementos de vida necesarios para que triunfe definitivamente 

 en el porvenir. 



