EL PRINCIPIO INDIVIDUAL Y EL PRINCIPIO SOCIAL 89 



civilización contemporánea en general, es la necesidad caracterís- 

 tica del mundo americano, y dirigiendo á nuestro pueblo palabras 

 que repercutieron hasta los campamentos más recónditos, los ho- 

 gares más atribulados y los ánimos más inquietos, inspiraron con- 

 fianza y disiparon fantasmas y recelos. 



Mantenernos con perseverancia en la esfera del buen sentido y 

 dóciles á la voz del deber, que nos señalaba el orador será grata sa- 

 tisfacción para nosotros en nuestro modesto campo de actividad 

 académica, porque la ciencia no vive en espacios imaginarios ni se 

 nutre con las aberraciones déla fantasía sino en el mundo real, que 

 debe recorrer 3^ cultivar en todas direcciones con métodos bien com- 

 probados y aspiraciones racionales. 



Preparar á la juventud para hacer frente en su día á las exi- 

 gencias de la evolución orgánica de nuestra sociedad con ideas pro- 

 pulsoras y confianza en sus fuerzas, es obligación que incumbe par- 

 ticularmente á la Facultad de Derecho, poniéndonos en contacto 

 con los principios y doctrinas que forman las coi-rientes del espíritu 

 de la época, para guiarnos á la comunión universal de la civiliza- 

 ción en nuestra vida jurídica y social. Recordaréis que los dos 

 distinguidos comprofesores que han tenido á su cargo la inaugura- 

 ción de estas academias en cursos anteriores os hablaron del nuevo 

 espíritu que domina en los estudios jurídicos, bieu al discuri-ir, 

 como lo hizo el Dr. Lanuza, sobre el método en la enseñanza y el 

 estudio de la jurisprudencia, bien al biografiar, con penetrante sen- 

 tido crítico, como lo hizo el Dr. Desvernine, al gi-an jurista alemán 

 Von Ihering. Inspirados ambos en los métodos que han renovado 

 las ciencias sociales en los últimos cuarenta años han demostrado 

 que nuestra enseñanza sigue el movimiento intelectual de la época, 

 y que no se propone sólo formar abogados hábiles en el manejo 

 práctico de los códigos y expertos en los conflictos del interés pri- 

 vado, sino también juristas que conozcan la esencia de las institu- 

 ciones en su génesis y en sus tendencias. 



Por mi parte me propongo llamaros la atención sobre los pro- 

 gresos de la ciencia económica y el espíritu que en ella reina, armó- 

 nico con el de las demás ciencias sociales, particularmente con el de- 

 recho; cómo se han ido depurando los métodos en los debates de las 

 escuelas, y después de afirmaciones dogmáticas y de críticas secta- 

 rias estamos en un período constructivo en que se funden los dos 

 principios que se consideraban antitéticos, el individual y el social, 

 que caracterizaban los enconados debates del primer período y van 



