178 EA3I0N MEZA 



parece harto forzado es ir á buscar también en ambos poemas, ó en 

 el ciclo en que predominó la epopej'a, por ser la más genuina, si no 

 la única manifestación posible de los sentimientos heroicos del 

 pueblo griego en aquella época, los elementos de lo cómico. Nues- 

 tro criterio humilde abriga, convicción contraria. Cítanse poemas 

 en que entró como elemento primordial lo cómico, entre ellos el 

 Margites ^ y la Batracomiomaquia; pero, sobre no estar bien deter- 

 minada la fecha á que pertenecen ambas concepciones, inclínase la 

 critica histórica á considerarlos como mu^^ posteriores al ciclo 

 homérico, ni por su carácter ni por su asunto caben en la clasifica- 

 ción ó género de la rapsodia primitiva. Cierto que en la Iliada y 

 la Odisea haj' pasajes en que lo que predomina es la nota cómica: 

 pueden citarse el de la escena á que da lugar el equívoco empleado 

 por Ulises para burlarse de Polifemo; la estratagema que emplea 

 Agamenón para alentar á su ejército y que le resulta contrapro- 

 ducente por ser juguete de un engaño de Júpiter; el correctivo apli- 

 cado por Ulises á las bravatas de Tersites; el cinismo del mendigo 

 Iro; la transformación en puercos de los amigos del divino Ulises; 

 las escenas que por falta de consideración mutua se producen en el 

 hogar de los dioses; mas, todos estos pasajes, ysk porque desdicen 

 del tono general del poema, ya porque huelgan, pues no guardan 

 relación estrecha con los asuntos principales, han sido considerados, 

 no pocos, como interpolaciones. Sin embargo, para juzgarlos, pre- 

 ciso es no olvidar que por mucho que procuremos esforzarnos no 

 habremos de llegar á darnos exacta cuenta de la extremada sencillez 

 de las primeras creencias de los pueblos y sobre todo de la del pue- 

 blo griego cuyo Olimpo homérico no resiste el más ligero examen á 

 la luz de la razón. Así y todo, fueron creencias que los griegos ve- 

 neraron, fuentes de su inspiración, móvil de su sentimiento y hacia 

 los cuales no debieron tener en los primeros tiempos de ingenuidad 

 otra cosa que profundo respeto. Los pasajes que andando los tiem- 



1 Los dos pasajes de la Poética que trascribimos doinuestran que quien contribuyó más íl 

 robustecer los argumentos de los que aseguran que en Homero se hallan los gérmenes 6 elemen- 

 tos de la comedia fué Aristóteles, atribuyendo equivocadamente, como ha demostrado la critica 

 contemporánea, el Margites, al poeta de la Iliada y la Odisea. « Antes de Homero no se halla 

 ningún poema tal aunque es de creer que hubiera otros muchos compuestos. Y comenzando del 

 mismo Homero tenemos hoy suyo el Margites.» Poética: cap. iv § 3. «Mas así como Homero 

 en los asuntosgraves y heroicos e.s el más excelente poeta (y lo es él solo no solamente por haber 

 escrito bien sino también por haber introducido las imitaciones dramáticas): de la misma ma- 

 nera, primero que todos los demás mostró cuál debiera ser la forma de la comedia, enseñando 

 que en ella se debían representar cosas ridiculas y no los oprobios de los hombres, porque su 

 Margites tiene la misma proporción con la comedia que la Iliada y la Odisea con la tragedia. 

 Cap. IV S 4. Poilim. Trad. Scijas y Tovnr. Madrid 1778. 



